82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문...

rrr 조회수 : 1,241
작성일 : 2012-06-23 18:34:10

If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing. 

 

 

 

A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.

 

이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????

rather 가 두개나 있는데

이렇게 하면 될지..

이런 문장도 많이 쓰나요???

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.6.23 6:40 PM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글

    번역은 맞아요.

  • 2. rrr
    '12.6.23 8:06 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..편한 밤 되세요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126719 요즘 유행하는 앞트임 고무 신발이 땀차고 답답하지 않으세요? 11 크록스이미 .. 2012/07/11 3,345
126718 20점대 아이는 도대체 어떻게 해야할까요 8 초3수학 2012/07/11 1,653
126717 국제 이슈화되는 ‘일본군 위안부’..‘성노예’ 표현 확산 세우실 2012/07/11 1,199
126716 어떤가요 msc브레인.. 2012/07/11 757
126715 사교육 없이 정녕 힘들까요? 11 ... 2012/07/11 2,799
126714 아파트 현관문...... 7 대박공주맘 2012/07/11 2,730
126713 고등학교 고민.. 6 2012/07/11 1,536
126712 체크카드로 결제하는데 부가세 붙나요? 29 ... 2012/07/11 15,390
126711 아이 입시때문에 철학원이나 점집에 가보셨던 분 -- 도움이 .. 10 용하다? 2012/07/11 7,483
126710 비 한방울 안맞고 장보는 분들 참 부러워요.. 10 이렇게 비오.. 2012/07/11 4,316
126709 성인용품 그리고 야구 순위~ 일본여자 2012/07/11 1,289
126708 유치원 아이 잠시라도 맡길 사람 없으면 풀타임잡은 힘든가요? 4 엄마 2012/07/11 1,423
126707 고 3 18 ^^ 2012/07/11 3,247
126706 펀글) 추적자 몰락의 전설로 남을 명장면 1 욕보레이 2012/07/11 2,567
126705 차량용 스맛폰 거치대~ 추전부탁해요 까페베니 2012/07/11 644
126704 여자연기자가 부러운 이유..ㅋ 8 으니룽 2012/07/11 3,055
126703 우리 고양이가 또 바람을 폈어요 16 2012/07/11 3,196
126702 이대호 그리고 성인용품 1 일본여자 2012/07/11 2,269
126701 스파이더맨 3D로 보신 분 계신가요? 3 가을바람 2012/07/11 940
126700 새로 이사왔는데요 전기세가 단독으로 안되어있었네요.. 2 ㅇㅇㅇ 2012/07/11 1,072
126699 조부모 윗대의 총제사.. 가야하나요? 10 며느리 2012/07/11 2,372
126698 어머니가 다시시던 일산 나눔치과가 갑자기 문을 닫았다는데ㅜㅜㅜ.. 1 그럴수록요 2012/07/11 2,185
126697 난 별로 속상하지 않은데... 1 __ 2012/07/11 1,405
126696 (도움 간절..ㅠ) 벼룩인지 이인지.. 갑자기 간지러워요.. 어.. 6 간질 2012/07/11 2,124
126695 엄마가 벌레물린거 같다구 2 다른사람은 .. 2012/07/11 1,163