82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 3,109
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121755 중1 수학문제 좀 풀어주세요.. 3 해답 2012/06/19 2,034
121754 나림 이병주 2 독서의즐거움.. 2012/06/19 1,224
121753 자동차보험 들어야 하는데 메리츠꺼 가입하면 걱정인형 세트 받을 .. 3 보험 2012/06/19 1,227
121752 이마트에 문어 삶은거 파나요? 8 ㅎㅎ 2012/06/19 2,265
121751 오이지 위에 하얀 것이 끼면 버려야 하나요...? 4 오이지 2012/06/19 2,696
121750 팥빙수를 해먹으려고 하는데 어떤걸 사야 좋은가요 4 여름 2012/06/19 1,718
121749 아이출입금지 114 창원댁 2012/06/19 12,831
121748 새로 쌀을 샀는데 애벌레가 있어요 ㅠ 2 배고파 2012/06/19 1,651
121747 갑자기 혈압이 많이 올라갔어요 2 혈압 2012/06/19 2,070
121746 운전 학원 얼마인가요...? 3 궁금 2012/06/19 1,783
121745 신랑직업 영업직이라고 하면 왜 안좋게들 볼까요....... 23 2012/06/19 16,029
121744 빕스...백만년만에 가요 ㅠ.ㅠ 5 red 2012/06/19 2,866
121743 아랫배가 쑤시듯 아파요. 고민이에요. 2 사과 2012/06/19 2,322
121742 유치원이나 저학년도왕따가있나요? 4 ㅁㅁㅁ홍 2012/06/19 1,919
121741 북유럽쪽 전자음악? 잘아시는분..음악제목좀 5 ,,, 2012/06/19 1,162
121740 (컴앞대기) 코스트코 새우 펜네 저장법 여쭈어요 2 우째요 2012/06/19 2,817
121739 종신보험가입하려구요!! 2 보험 2012/06/19 1,504
121738 대문에도 책얘기가 있지만은요.. 5 책.. 2012/06/19 1,373
121737 술 얼마나 자주 드세요? 9 알코오오오올.. 2012/06/19 1,657
121736 저희집 남향인가요? 2 방향이 2012/06/19 2,078
121735 기사/14억가던 압구정 현대3차 이젠 9억에도 살사람 없어 매일경제 2012/06/19 3,593
121734 아까 자영업 하면 못배운 사람 같나요 글 읽고서 완전 공감..... 1 실제로 2012/06/19 2,172
121733 "주인 있어요"라는 낙서 지우고파요.ㅠㅠ 3 부탁해도 되.. 2012/06/19 1,875
121732 댜큐3일에 나온 떡마을 있잖아요~ 5 2012/06/19 2,552
121731 안스럽던 친구가 부러워졌네요 1 한심맘 2012/06/19 2,562