82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 3,115
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125245 무리한 등산 2 관절 2012/06/29 1,630
125244 김주하는 7 정보 2012/06/29 3,635
125243 둘중 한아이한테만 사주면 안되는건가요? 12 초보맘 2012/06/29 2,702
125242 자녀 스마트폰 유해차단앱 1 궁금 2012/06/29 1,527
125241 일본도 한일군사협정 통과, 새누리 독도방문 항의 3 샬랄라 2012/06/29 1,421
125240 2012년 수능성적 분석 전국 고등학교 순위라네요. 36 수필가 2012/06/29 19,786
125239 바닷가 옆에서 살아보신분 계세요? 17 여름 2012/06/29 4,925
125238 갤럭기노트의 좋은 기능 68 note 2012/06/29 10,062
125237 사다놓은 지 몇 년된 둥글레가 있는데요... 2 더워ㅠㅠ 2012/06/29 1,329
125236 게으른 자의 잔치국수 9 배는고픈데 2012/06/29 3,298
125235 오래간만에 82 내글검색해보고 울컥해하고있어요. 4 아이들 2012/06/29 2,306
125234 38살 쌍꺼풀하려고 해요. 8 쌍꺼풀 2012/06/29 3,379
125233 저희강아지 찾을수 있을까요? 12 포메 2012/06/29 2,063
125232 급 생애첨워터파크를 6 궁그이 2012/06/29 1,642
125231 컨버스에서 최초 시즌오프 진행하네요! 2 꽃두레 2012/06/29 1,951
125230 최윤영 따위는 절대로 복귀 못했으면 합니다 7 2012/06/29 4,435
125229 바람피는 남편, 야동중독 남편, 전적으로 남편이 잘못한거맞죠? 7 매우궁금 2012/06/29 4,850
125228 파워블로거들 매출이랑 수수료 기사났네요 5 ... 2012/06/29 4,184
125227 빨래고수님들, 옥시*린.. 대신하려면 어떻게 해요? 5 .. 2012/06/29 2,788
125226 <쫌, 보자 무한도전x2> 512명의 9차 시민무한도.. yjsdm 2012/06/29 1,129
125225 친한 언니가 내일 호텔결혼식 하는데 얼마내야해요? 46 손님 2012/06/29 15,933
125224 저두 오랜 친구 끊은 경우 3 .... 2012/06/29 2,504
125223 노태우 前대통령 '회사돌려달라' 소송 패소 확정 세우실 2012/06/29 1,041
125222 나이먹어 임신 5 고민녀 2012/06/29 2,403
125221 돌 미만 아기.. 같이 어떻게 노시나요?? 6 이야기 나누.. 2012/06/29 1,528