운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 3,084
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
121203 | 마르코폴로 기행록에도 보면,,, 4 | 별달별 | 2012/06/18 | 1,610 |
121202 | 어차피 내배채우려고 사는 세상이잖아요 3 | 은하의천사0.. | 2012/06/18 | 1,436 |
121201 | 중국어 번역료 1 | 니하오 | 2012/06/18 | 2,621 |
121200 | 김남주가 아주 좋은 회사라고 취직시켜준것이 식당 서빙인데요 30 | 넝굴당 이숙.. | 2012/06/18 | 16,770 |
121199 | 이 기사를 보니 마음이 아프네요 2 | ㅜㅜ | 2012/06/18 | 2,119 |
121198 | 공무원사회에서 대학졸업여부 중요한가요? 17 | 프라푸치노 | 2012/06/18 | 9,235 |
121197 | cgv에서 이벤트를 한다네요.. | zzaa | 2012/06/18 | 1,556 |
121196 | 짜증과 화 내는것의 차이 누가 설명 좀 해주세요. 6 | 노력할래요 | 2012/06/18 | 4,804 |
121195 | 탈북선녀와 짱개,,,,, | 별달별 | 2012/06/18 | 1,544 |
121194 | 아이가 5살인데 태극천자문에 빠져있어요. 4 | 5세맘 | 2012/06/18 | 2,324 |
121193 | 사주에 화가 많아요... 3 | 사주 | 2012/06/18 | 5,895 |
121192 | 한전 참 가지가지 한다. 4 | 가지가지 | 2012/06/18 | 1,894 |
121191 | 이자벨 파우스트 & 알렉산더 멜니코프 듀오 티켓 양도해요.. | 밤비 | 2012/06/18 | 1,301 |
121190 | 브리타 소형 정수기 쓰시는 분들 4 | 정수기 | 2012/06/18 | 2,769 |
121189 | 아래 넝쿨당 얘기 올라와서 2 | .. | 2012/06/18 | 2,356 |
121188 | 우리영감의 술수 10 | 그냥안둬 | 2012/06/18 | 3,448 |
121187 | 면생리대 만들어 쓰시는 분~ 6 | 궁금 | 2012/06/18 | 2,834 |
121186 | 허벅지에 책 끼우기 10 | 앨프 | 2012/06/18 | 5,821 |
121185 | 압구정 '빙하시대' 도래, 보름새 딱 1건 거래 | 샬랄라 | 2012/06/18 | 2,097 |
121184 | 뽐뿌... 확인 좀 부탁드려요. | 마귀할멈 | 2012/06/18 | 1,462 |
121183 | 조곤조곤 어제 내용 풀어서 얘기 해 주실분 안 계세요? 5 | 어제 넝굴당.. | 2012/06/18 | 1,968 |
121182 | 상견례를 했는데요... 5 | 궁금 | 2012/06/18 | 3,830 |
121181 | 동생 결혼 자금을 조금 도와줄까 하는데요 5 | 봄날 | 2012/06/18 | 2,484 |
121180 | 드디어 정부가 분양가상한제를 폐지 하려네요(펌) 7 | ... | 2012/06/18 | 2,226 |
121179 | 매실 지금 사서 담그기는 늦었을까요? 8 | 늦었어요 | 2012/06/18 | 2,930 |