운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 3,113
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
128395 | 아이허브 신규 10불 할인 행사하네요 4 | ..... | 2012/07/08 | 2,147 |
128394 | 아프니 남편이 짜증내서 서러워요 4 | ???? | 2012/07/08 | 2,637 |
128393 | 혹시 방목 닭의 계란을 어디서 살 수 있는 지 아시는지요 4 | 덜먹더라도 | 2012/07/08 | 1,954 |
128392 | 이렇게 여자 남자..소개 하는거 어떨꺼 같으세요? 31 | ... | 2012/07/08 | 5,487 |
128391 | 하나님이 없는 진짜 이유 77 | 반종교 | 2012/07/08 | 19,635 |
128390 | 밥솥 스위치는 괜히 눌렀나봅니다. 1 | 엄마 | 2012/07/08 | 1,543 |
128389 | 피부톤이 어두워도 맑은 느낌이 들 수 있나요? 4 | 톤 | 2012/07/08 | 2,756 |
128388 | 컴퓨터 잘 아는 직원 때문에 스트레스 받아요 9 | 에휴 | 2012/07/08 | 3,232 |
128387 | 남편이 유럽에서 핸드백 사준데요. 불가리 써보신분... 5 | 급해요 | 2012/07/08 | 2,760 |
128386 | <급>띄어쓰기 가르쳐 주세요 7 | 국어는 어려.. | 2012/07/08 | 1,556 |
128385 | 내일 컴퓨터 켜면 안되나요? 1 | bluebe.. | 2012/07/08 | 2,670 |
128384 | 남편과 24시간 내내 같이 일하다보니 5 | 힘들다 | 2012/07/08 | 2,631 |
128383 | "넝쿨당" 왜 자꾸 제수씨가 죄수씨로 들리죠.. 1 | 로라애슐리 | 2012/07/08 | 2,412 |
128382 | 파운데이션 색깔..본인한테 맞는 색상 쓰세요? 4 | .... | 2012/07/08 | 2,949 |
128381 | 우리나라 정서는 환생을 많이 믿나봐요. 8 | 환생 | 2012/07/08 | 2,249 |
128380 | 나이들면 덜 더운가요? 14 | 나이 | 2012/07/08 | 3,783 |
128379 | 수박 4 | ㄱㄴㄷ | 2012/07/08 | 1,547 |
128378 | 백화점에서 너무 정성스럽게 화장품 테스트를 해주면.. 2 | .. | 2012/07/08 | 6,076 |
128377 | 저는 요즘 예능이 너무 재밌어요, 광희나 조권 4 | .... .. | 2012/07/08 | 2,049 |
128376 | 4학년 여자애가 보기 좋은 편안한 한국영화 좀 추천 해주세요 6 | 영화 | 2012/07/08 | 1,408 |
128375 | 라텍스 위에 마작자리 괜찮을까요? 2 | 덥다더워 | 2012/07/08 | 2,202 |
128374 | 나가수 보면서 웃어요.. 1 | 요즘나가수 | 2012/07/08 | 3,099 |
128373 | 갤럭시노트 사용하시는 분들 혹시 모르니 참고하세요 2 | // | 2012/07/08 | 2,431 |
128372 | 방판으로 사면 샘플 많이 주나요? 1 | -.. | 2012/07/08 | 1,653 |
128371 | 오늘 나가수 10 | 하늘빛 | 2012/07/08 | 3,665 |