82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 3,113
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
128427 전 요즘에도 전기요 깔지 않으면 시려서 못 잔답니다.ㅠㅠ 5 ***** 2012/07/08 2,065
128426 개콘-장윤주 최곱니다. 14 카메오 2012/07/08 6,065
128425 U2R1이 뭔가요? 1 영어챕터북 .. 2012/07/08 1,722
128424 남녀를 불문하고 시기와 질투로 해꿎이한 사람들.. 2 이런 2012/07/08 2,777
128423 어제 이때쯤 최다읽은 글에있던 운동에 관한 2 어제 2012/07/08 1,902
128422 장동건 노래 잘하네요 15 슲퍼 2012/07/08 4,044
128421 급질)아이플러스 프로그램 백업데이터 방법 좀 가르쳐주세요 열공 2012/07/08 1,504
128420 해야 하나요? 포경수술 2012/07/08 1,052
128419 아 이럴땐 어떻게 해야 하는지. 3 deni 2012/07/08 1,336
128418 컨서트7080 노사연씨 노래 2 ,, 2012/07/08 2,744
128417 제사가 결혼생활에 미치는 영향이 큰가요? 결혼선배님들 조언부탁드.. 55 미로 2012/07/08 14,929
128416 교회 다니고 종교생활하는 것에 대해 질문이요. 14 .. 2012/07/08 2,323
128415 옷차림 뒷담화에 관한 기억나는 일화 2 이것도 뒷담.. 2012/07/08 2,390
128414 단순 석사가 스펙으로서의 가치가 있나요? 27 zhqhfx.. 2012/07/08 6,607
128413 신사의 품격 방금보신분.. 37 현정2 2012/07/08 16,215
128412 간단)귀티나고 부자집도련님같은? 남자연예인 누가있을까요?? 128 아지아지 2012/07/08 22,722
128411 파리 일정 및 식당 추천 부탁합니다 1 파리파리 2012/07/08 1,907
128410 이게 50프로 할인 맞는건지 봐주세요 4 눈속임이니 2012/07/08 1,983
128409 fx루나 얼굴고친거맞죠? 1 궁금 2012/07/08 18,972
128408 로마 카라칼라 욕장 오페라 관란에 대해서 질문요~~ 로마휴가 2012/07/08 1,750
128407 신보라 재미있나요? 18 ^^; 2012/07/08 6,283
128406 신사의품격 짜증 28 콜린 2012/07/08 13,370
128405 잘난척은 왜하는걸까요?심리학적으로 21 진심 2012/07/08 20,882
128404 정신과 상담은.. 1 샤넬 2012/07/08 1,351
128403 아이학교에 짜증나는 모범생인 아이가 있대요 98 .... 2012/07/08 18,871