운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 3,106
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
132714 | 레뮤 가구 어떤가요? 써보신 분들 7 | 레뮤 | 2012/07/20 | 4,491 |
132713 | 공부시켜달라고 난리인 초등 2학년 | 국어학습지 | 2012/07/20 | 2,218 |
132712 | 자녀분들중에틱있었던분들꼭봐주세요 5 | 모모 | 2012/07/20 | 1,858 |
132711 | 아이마음을 공감해주는 다정한 엄마가 되고싶어요.. 하지만.. 3 | 아이 | 2012/07/20 | 2,428 |
132710 | 직화냄비 아직도 쓰는 분 계실까요? 4 | 애물단지 | 2012/07/20 | 2,386 |
132709 | 남편한테 들어오지 말라 하고 문을 잠갔어요 6 | .. | 2012/07/20 | 3,427 |
132708 | 중3아이 고등학교 진학 8 | 가르침 | 2012/07/20 | 2,971 |
132707 | 폰이 망가졌는데. 살릴 수 없대요. 방법 없을까요? 4 | 폰... | 2012/07/20 | 1,624 |
132706 | 지금 상가를 구입하는 것은 어떨까요? 2 | 어쩔까 | 2012/07/20 | 2,515 |
132705 | 콩삶기 2 | 청국장 | 2012/07/20 | 3,702 |
132704 | 스타벅스 닉네임 추천 부탁드려요. 31 | ... | 2012/07/20 | 12,815 |
132703 | 크림스파게티 소스만 미리 만들어 둬도 괜찮나요? 8 | 면따로 소스.. | 2012/07/20 | 2,295 |
132702 | 추적자 종방영 케이크 라고 하는데 너무 웃겨요. 5 | 추적자 | 2012/07/20 | 4,638 |
132701 | 엄마 선물해드리고 싶어요.. 좋은 부엌칼 추천해주세요.. 11 | 보라부엌칼 | 2012/07/20 | 6,272 |
132700 | 남편 몰래 지금 혼자 맥주마셔요. 7 | 손님 | 2012/07/20 | 2,395 |
132699 | 소변줄기가 정력이랑 관계있나요 5 | 궁금 | 2012/07/20 | 6,326 |
132698 | 좀전에동행 6 | 넘슬퍼요 | 2012/07/20 | 2,449 |
132697 | 성당으로 조문 갈 때의 예절 2 | 사야 | 2012/07/20 | 7,090 |
132696 | 전라남도 여행 맛집 추천해 주세요^^ 4 | 긍정이필요해.. | 2012/07/20 | 2,215 |
132695 | .....혹시 82님들은 지금 어느 절 다니세요? 14 | 풍경소리 | 2012/07/20 | 2,616 |
132694 | 이정도 마시는 제가 알콜중독일까요??? 22 | 알콜중독 | 2012/07/20 | 4,636 |
132693 | 성적표를 보고나니 9 | 중2아들맘 | 2012/07/20 | 3,273 |
132692 | 생선안먹이니 키가 안크는거 같아요 1 | 제생각 | 2012/07/20 | 2,104 |
132691 | 저녁 세안후 가끔 아무것도 안바르는게 정말 좋을까요? 7 | 피부 | 2012/07/20 | 16,651 |
132690 | 서울대학교 주차 10 | -- | 2012/07/20 | 5,638 |