82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 3,038
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120809 냉동해놓은 매생이가 있는데요. 굴이 없어요. 4 저녁반찬 2012/06/18 1,703
120808 그럼. 82 어플은 없고. 사파리에서 82 쳐서 들어오는 건가.. 1 아보카도 2012/06/18 1,174
120807 전세 재계약은 계약서를 언제 쓰나요? 3 봄소풍 2012/06/18 1,606
120806 영국, 일본 이어 프랑스까지... 일제고사 '사망 선고' 샬랄라 2012/06/18 1,491
120805 고교내신 절대평가 되면 자율고 라도 가야하는건가요? 6 중2엄마 2012/06/18 2,680
120804 끔찍하군요 민노총 게시.. 2012/06/18 1,359
120803 중고차 어디서 팔면 좋을까요?? 5 중고차 2012/06/18 1,975
120802 예전에 잠깐 알고지냈던 오빠한테 문자가 오는데요.. 8 미쿠니 2012/06/18 2,154
120801 김연아 중국 아이스쇼 사진인데 빨간색도 너무 잘어울리네요 16 ㅅㅅ 2012/06/18 4,995
120800 여행: 이거 어떻게 정리해야하나요? 7 dugod 2012/06/18 1,722
120799 맛있는 초코케익 추천 좀 해주세요~ 3 단 거 2012/06/18 2,266
120798 조희팔, 400억원대 비자금 만들어 숨겼다 1 세우실 2012/06/18 1,350
120797 침대 위에 대자리 깔아도 불편하지 않을까요? 9 ... 2012/06/18 5,301
120796 애가 배가 아파서 헬리코박터 검사까지 했는데 계속 아프다고 해요.. 1 배 아픈 초.. 2012/06/18 1,958
120795 SK엔카에서 중고차 사는 것 괜찮을까요? 3 ff 2012/06/18 2,379
120794 옆에 친정오빠에게 받은 돈 글 읽고보니 8 ㅋㅋ 2012/06/18 3,318
120793 지현우 유인나 이미 사귀고 있었으면서 67 그럴줄 알았.. 2012/06/18 19,389
120792 남편과 딸 때문에 미칠 것 같아요...이것도 병일까요? 7 화병 2012/06/18 3,212
120791 발로 한 행동 8 고미니 2012/06/18 1,649
120790 식당 들깨칼국수 속에 들어있는 4 아시는분? 2012/06/18 2,307
120789 아랫동서에게 인사하고 가라 9 착한며느리 2012/06/18 3,318
120788 제가 너무 이기적인 며느리인가요? 어떻게 해야 할지... 6 이기적며느리.. 2012/06/18 3,524
120787 자식이란 게 뭘까요... 힘내세요. 8 불임 2012/06/18 2,540
120786 "죽여봐라" 대드는 신혼 아내 살해 7 참맛 2012/06/18 4,855
120785 친구든 연인이든....필요해요 ... 2012/06/18 1,678