운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,584
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
126694 | 솔리컷 2 | 궁금 | 2012/07/11 | 1,039 |
126693 | 밥상머리에서 장난감 갖고 노는 아이 3 | 고민 | 2012/07/11 | 1,194 |
126692 | 맞벌이 가정 4세아이 수면시간 언제인가요? 12 | 어린이집가자.. | 2012/07/11 | 6,321 |
126691 | 빌리부트 4 | 또 도전 | 2012/07/11 | 1,517 |
126690 | 존박이 쓰는 1인1식찬기 어디껀지 알 수 있을까요? 18 | 그릇 | 2012/07/11 | 5,202 |
126689 | 가장 재밌었던 추리소설은 ? 9 | www | 2012/07/11 | 2,470 |
126688 | 객관적으로 딸이 좋네요. 28 | 요즘보니 | 2012/07/11 | 3,307 |
126687 | 매실짱아치 2 | 후리지아향기.. | 2012/07/11 | 1,559 |
126686 | '성노예' 표현 쓴 클린턴 "모든 문서에 '위안부' 금지" 3 | 우린? | 2012/07/11 | 1,857 |
126685 | 초등 방과후 컴퓨터교실 운영으로 월 1억 번다는 집... 15 | 월 1억 @.. | 2012/07/11 | 3,886 |
126684 | 가을이네요 8 | ㅎㅎ | 2012/07/11 | 1,649 |
126683 | 이촌역 근처 아파트들 어떤가요? | 오리 | 2012/07/11 | 2,431 |
126682 | 남자나이 39, 이제 결혼하면 많이 늦을까요? 16 | .. | 2012/07/11 | 4,670 |
126681 | 우리집 전세 주고, 더 넓은 평수 전세 살기 5 | 글이 날라갔.. | 2012/07/11 | 2,545 |
126680 | 품앗이로 아이 돌보는 거랑 진상 얌체랑은 다른 문제죠 2 | ... | 2012/07/11 | 1,391 |
126679 | 뚜껑을 열고 먹을 수 있는 사기 밥그릇(어렸을때 썼었어요.) 6 | 어렸을땐 | 2012/07/11 | 2,249 |
126678 | 자꾸 셋째 얘기 하시는 시어머님께 한마디 하고 싶은데... 15 | 아기엄마 | 2012/07/11 | 3,333 |
126677 | 원숭이의 모순이네요(펌) 12 | ... | 2012/07/11 | 1,780 |
126676 | 요즘 아이들이 말하는 엄친아는... 2 | 돌 | 2012/07/11 | 2,097 |
126675 | 일주일전 초등학생의 야구공에 맞았어요, 엄마라는 사람은 죽지.. 28 | 마음다스리기.. | 2012/07/11 | 7,463 |
126674 | 고추장떡 뭐가 문제인지.. 3 | chelse.. | 2012/07/11 | 1,280 |
126673 | 한2년뒤에 외국에 애들데리고 나가 공부하고싶은데요 4 | 복덩이엄마 | 2012/07/11 | 1,332 |
126672 | 토요일에 홍천쪽 비 많이올까요~ㅜㅠ 1 | ᆢ | 2012/07/11 | 955 |
126671 | 선물용 양산으로 우산,양산 합기능있는게 나을까요? 2 | .. | 2012/07/11 | 1,412 |
126670 | 렌치드레싱 어떻게 만들어요? 1 | ... | 2012/07/11 | 1,953 |