영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
1289753
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM
(124.191.xxx.99)
Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.
2. 음
'12.6.17 3:47 PM
(1.232.xxx.25)
길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...
3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM
(14.52.xxx.229)
거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
126423 |
에혀...자식성적이 뭔지 ㅠㅠ 12 |
라바 |
2012/07/10 |
3,792 |
126422 |
방금현장 21에서 나온.. |
세상에 |
2012/07/10 |
947 |
126421 |
저희 시어머님의 속마음을 모르겠어요 3 |
음ᆢ |
2012/07/10 |
1,404 |
126420 |
베스트글 읽으니 세상사는게 참 무섭게 느껴지네요. 32 |
..... |
2012/07/10 |
14,482 |
126419 |
해피머니상품권 사용방법좀 알려주세요 3 |
양파 |
2012/07/10 |
2,570 |
126418 |
문재인에 대한 추억 11 |
.. |
2012/07/10 |
2,705 |
126417 |
큰사이즈의 할머니 옷을 어디서 사야 할까요 10 |
도와주세요~.. |
2012/07/10 |
3,489 |
126416 |
상견례장소(여자는 경기도광주 울동생은 서울금호동) |
헬프미 |
2012/07/10 |
1,497 |
126415 |
심리상담 추천해주실만한곳 있나요? - 고등학생 진로상담 관련 1 |
추천 |
2012/07/10 |
1,326 |
126414 |
고소영이 다녔다는 드라마산후조리원이요.. 11 |
.. |
2012/07/10 |
7,783 |
126413 |
급질-파피용,읽기 허락할까요? 2 |
초6여아 |
2012/07/10 |
668 |
126412 |
마른 표고버섯 냉장보관 해도 되나요? 3 |
질문 |
2012/07/10 |
2,502 |
126411 |
스탠드 15평형 에어컨이 에너지 등급 5등급이면 전기세 많이 나.. 2 |
에어컨 에너.. |
2012/07/10 |
5,953 |
126410 |
번역을 어떻게 해야 할지.... 2 |
... |
2012/07/10 |
968 |
126409 |
해외여행 패키지상품 싸게 갈수 있는곳 어디서 검색하면 좋을까요?.. 15 |
해외여행 |
2012/07/10 |
3,010 |
126408 |
초등동화책좀 소개해 주세요 2 |
헤라 |
2012/07/10 |
983 |
126407 |
13년 같이산 시어머니 보기 싫어서 용돈 없이 분가 하겠다는 글.. 41 |
... |
2012/07/10 |
19,458 |
126406 |
사르코이도시스 , 유육종증이란 병 아시는분 계세요? |
웃자맘 |
2012/07/10 |
2,226 |
126405 |
과천 20평대 빌라 매매 얼마정도 하는지 2 |
이사는 가야.. |
2012/07/10 |
3,881 |
126404 |
수필 1 |
맘 |
2012/07/10 |
753 |
126403 |
디자인하는 일은 왜 그렇게 보수가 적은 건가요? 8 |
... |
2012/07/10 |
2,928 |
126402 |
지금 그래도 당신에 나오는 동네 어딘가요? |
어디 |
2012/07/10 |
709 |
126401 |
친구에게 보답하기. |
착한이들 |
2012/07/10 |
948 |
126400 |
월급의사 월급이 많네요..ㅎㅎ 54 |
ㅇㅇ |
2012/07/10 |
31,839 |
126399 |
책 추천 부탁드려요. 7 |
원글이 |
2012/07/10 |
1,420 |