드라마상에서 한.일 삼각관계 차이점

[별달별]

 

한 남자를 두여자가 짝사랑하는 설정,,,

일본드라마:

두여자가 서로 한 남자를 짝사랑 하는데..서로 라이벌이란걸 알아차린다,

어머~ 리에씨 oo씨를 좋아한다는 사실 이제서야 알았네요,

어머?? 죄송합니다 아유미씨 정말 죄송합니다,

우리 서로 좋은 상대가 되기로 해요 화이팅 하자구요

감사합니다 아유미씨 우리 서로 최선을 다하자구요


한국 드라마:

이봐요 선영씨 oo씨에게  꼬리 친다면서요??  참 세상에..이봐요 그 남자 내가 먼저 점 찍었다는거

알아요 몰라요?

아니 민정씨가 먼저 점 찍었다는거 내가 민정씨 속마음에 들어가 볼수도 없는데 어떻게 알아요??

이봐요 사내에 그 사실을 모르는 사람이 없어요,

아이구 그러세요?? 난 몰랏네요 죄송하네요,,하지만 길고 짧은건 결혼식장에서 확인해봐야죠,

아 이게 사람 뒷목잡게 만드네 야 너 정말 이럴거야??

이럴건데요?

이 x년이...

서로 머리채 잡고 한바탕 뒹굼..