82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 915
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119318 김한길이 너무 시러요...ㅠ.ㅠ 34 ㅠ.ㅠ 2012/06/13 6,002
119317 드라마에 빠지니 한주가 금방 가네요 14 Sbs 드라.. 2012/06/13 3,036
119316 보리수 열매도 먹나요? 8 열매 2012/06/13 5,595
119315 31개월 아이랑 함께 들을 클래식 음악 좀 추천해주세요 5 ... 2012/06/13 856
119314 참 오래도 가네요. 2 남편의여자 2012/06/13 1,777
119313 세타필 body wash 1 아토피 2012/06/13 1,568
119312 아는 언니가 창피해지기 시작했어요 14 중국 2012/06/13 12,676
119311 아이폰 연락처가 다 없어졌어요 2 뭘까요 2012/06/13 1,483
119310 미용실에서 파는 탈모샴푸 녹차실감 괜찮나요...? 5 샴푸 2012/06/13 9,964
119309 천하의 이연희라도 추적자였다면 3 물을 잘못 .. 2012/06/13 2,038
119308 상추참치 비빔밥, 대박 맛있네요^^ 71 감사감사 2012/06/13 18,868
119307 베이비시터 좋은 분 구하려면... 1 동구리 2012/06/13 1,459
119306 건강검진을 해야 하는데 식욕억제제 문의드려요 1 2012/06/13 2,955
119305 인터넷 이야기들은 양쪽 다 들어봐야죠 8 반전 2012/06/13 2,028
119304 에뛰드 진주알비비 쓸만한가요? 5 ~~ 2012/06/13 2,755
119303 이런! 포괄 수가제도 꼼꼼한 한 수로군요..... 5 참맛 2012/06/13 2,000
119302 초등 5학년 영어학원상담받고 학원결정 쉽지않네요. 1 영어학원 2012/06/13 2,069
119301 영화OST모아놓은 앨범이나, 듣기좋은 기타 앨범 추천좀요.. 음악추천 2012/06/13 945
119300 뉴질랜드 혹은 외국에 사시는분 핸드폰 문의 1 모찌모찌 2012/06/13 1,152
119299 말이 너무 많은 나... 13 .... 2012/06/13 2,692
119298 플룻? 바이올린? 5 방과후 수업.. 2012/06/13 1,906
119297 초등수학 엄마가 배우기 좋은 곳 가르쳐 주세요 2 하늘 2012/06/13 1,264
119296 언니들 !!!! 차없이 제주도 여행.. 도와주세요! 10 제주도여행 2012/06/13 2,828
119295 저 완전 미친짓했어요 22 오잉꼬잉 2012/06/13 14,350
119294 전산회계 자격증 취득하신분 조언부탁드립니다 4 두공주맘 2012/06/13 2,373