82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 914
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119134 남편이 장기출장을 간다하니. 심난하네요. 3 ... 2012/06/13 2,543
119133 이제 시작하는 초등1 바이올린 2012/06/13 857
119132 괴산 '산막이길' 가보신 분, 여름에 가도 괜찮나요? 2 트레킹 2012/06/13 1,428
119131 오늘 아침 상추쌈밥을 해먹었어요~ 3 상추 2012/06/13 1,993
119130 요즘 전세 많이 내리나요?? 8 dd 2012/06/13 3,065
119129 분당 수학 학원 추천좀.. 부탁드릴게요.. 2012/06/13 1,206
119128 코스트코 탄산소다 레몬라임 어떤가요? 1 살빼자^^ 2012/06/13 2,733
119127 마음과는 달리 사과하게 돼요 1 qq 2012/06/13 1,096
119126 코스트코 에서 파는 시판 샐러드 드레싱 추천 부탁드립니다. 2 코스트코 2012/06/13 1,859
119125 대학때 친구를 찾고싶은데 방법이있을까요? 2 보구싶다. 2012/06/13 2,024
119124 젤로 맛있는 탕수육 어디가면 있나요? 2 미식탐험 2012/06/13 1,255
119123 아파트 평당 가격순위 배치표(대입 대치표 형태) 6 ... 2012/06/13 2,866
119122 5층 이상 아파트 재건축된 곳 있나요? 2 궁금 2012/06/13 1,620
119121 생리때는 왜 배가 많이 나올까요? 저만 그런건지 6 2012/06/13 3,469
119120 포괄 수가제는 또 뭔가요?우리나라가 사회주의 3 ... 2012/06/13 1,570
119119 사과 사먹을 만한 곳 없을까요... 10 버러럭 2012/06/13 2,183
119118 나랑 절대 건축학 개론을 안 보려는 남편.. 15 왜일까? 2012/06/13 3,947
119117 26형 이사청소 스팀청소,항균 다해주나요? 무지개 2012/06/13 1,103
119116 넘 심해요 2 미리내 2012/06/13 1,092
119115 캔우드 블레스 빙수기 쓰시는 분들 좀 봐주세요~~ 1 ... 2012/06/13 1,523
119114 기사/하우스푸어 탈출 "눈물의 세일" 머니위크 2012/06/13 2,036
119113 유치원 아이 동요 부르는 곳 어디서 하나요? 노래부르자 2012/06/13 838
119112 급질] 딸기잼 뚜껑이 열리질 않아요.ㅠㅠ 15 따개가없네 2012/06/13 2,218
119111 후궁 관람하고 왔습죠~(스포없음) 1 퓨전 2012/06/13 1,858
119110 까치가 아침마다 모닝콜 해주네요ㅋㅋ 까치밥 2012/06/13 1,023