82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 914
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118706 전통악기와 노래가 어우러진 음반 알고 싶어요. 5 우리음악 2012/06/12 947
118705 스마트폰으로 바궈야 할까요? 2 땡글이 2012/06/12 1,238
118704 .....아고라....식당음식 재활용에 대해 6 MB OUT.. 2012/06/12 3,133
118703 아이가 자꾸 울어요T.T 4 우는 아이 2012/06/12 1,320
118702 우리 삼촌의 대처.(아이가 샘한테 뺨맞은 글을 읽고) 5 쑥부쟁이 2012/06/12 2,990
118701 매실 괜찮은곳... 1 은새엄마 2012/06/12 1,424
118700 시대가 변했는지 노총각노처녀가 새삼 현명해 보이네요 6 결혼 2012/06/12 3,943
118699 급질>선풍기 켜놓고 나온 거 같아요ㅠㅜ 4 .. 2012/06/12 1,692
118698 교회오빠가 성난 야수로 돌변할 때 대처법 4 호박덩쿨 2012/06/12 2,708
118697 82쿡웃긴점 9 웃겨.. 2012/06/12 2,408
118696 아이 심리상담센터를 예약을 했는데 아이한테 어떻게 설명을 해야 .. 5 7세 2012/06/12 1,612
118695 카카오 스토리.. 싫어할까요?.. 2012/06/12 2,363
118694 실내 수영복 얼마동안 입을 수 있나요? 7 실내수영복 2012/06/12 5,206
118693 125.152.xxx.191 아이피 쓰는 미친 사람에게 낚이지 .. 15 미친넘.. 2012/06/12 1,771
118692 지하철에 자리가 났을때요. 8 기분나쁨 2012/06/12 1,851
118691 공항면세점에서 화장품사면 가격이 저렴한가요? 7 여름비 2012/06/12 2,735
118690 요며칠 젊은(대학생정도) 남자들 메는 백팩중에 3 백팩만보여 2012/06/12 1,513
118689 처음으로 스켈링 하고났더니 완전 상쾌하네요.. 1 상쾌해 2012/06/12 1,553
118688 6월 12일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/06/12 1,105
118687 양파장아찌 담을건데요... 2 initia.. 2012/06/12 1,750
118686 sbs보세요? 1 .. 2012/06/12 1,235
118685 고민이 많습니다.. 남편 직장(건설업) 4 .. 2012/06/12 2,607
118684 모든 수업을 앉아서 진행,,하시는 선생님 8 ... 2012/06/12 2,564
118683 공공부채 800조 돌파, '최악의 잃어버린 5년' 4 참맛 2012/06/12 1,171
118682 어머. 장동건 김하늘 이쁘기만 하네요. 10 신사의품격 2012/06/12 2,307