82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 530
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119633 갑상선,,암이셨던분들 살 많이 찌셨나요? 14 아픔 2012/06/21 4,922
119632 보복부 진짜.. 답없다.. - 현직의사 5 참맛 2012/06/21 1,501
119631 요즘 몸이 너무 피곤하네요...왜그럴까요?? 8 45세 2012/06/21 2,989
119630 아놔..박원순 서울시장 정말 이래도 되는걸까?? 3 참맛 2012/06/21 4,334
119629 혈색소 수치가 참고치보다 낮으면 3 빈혈 2012/06/21 9,659
119628 현미쌀 1kg에 6000원 싼건가여? 8 2012/06/21 2,289
119627 이혼하자란 말을 달고 사는 남자 6 그냥 그렇게.. 2012/06/21 2,811
119626 [커널TV]생방송 시작했습니다. 5 사월의눈동자.. 2012/06/21 1,199
119625 [질문글]명품 가죽가방에서 이염이 된다고 하네요. 2 봄맞이꽃 2012/06/21 2,464
119624 양고기집이 정말 양고기일까요? 19 의심 2012/06/21 5,547
119623 어젠 제 생일이였습니다. 7 남편?아들?.. 2012/06/21 1,494
119622 별이 된 사나이 배나온기마민.. 2012/06/21 1,438
119621 펌) 포괄수가제가 의료민영화 포석? 의사들의 거짓말!!! 12 ㅇㅇ 2012/06/21 1,699
119620 신장 복부초음파,CT중 어느쪽이 나은가요? 신장내과 2012/06/21 1,843
119619 지마트서 삼성청소기 반품이 안된데요 1 반품 2012/06/21 1,661
119618 대선 전에 MBC를 되찾아야 하는 이유! 2 yjsdm 2012/06/21 1,567
119617 병원추천... 1 수전증 2012/06/21 1,125
119616 파리가보면 정말 스타일 좋은 사람들 많나요? 13 .. 2012/06/21 4,574
119615 한달뒤에 예약해놨는데 목이 부은 느낌이 계속... 2 갑상선결절 2012/06/21 2,790
119614 이런 언니에게 제가 매정한걸까요? 12 ?? 2012/06/21 3,751
119613 지름 7mm정도의 스텐을 자르는 방법 2 팔떨어져 2012/06/21 2,571
119612 강남역에서 mbc노조원들 서명 받아여~ 2 ** 2012/06/21 1,086
119611 헹켈냄비 불량일까요? 항상피곤해 2012/06/21 1,614
119610 우리민족 사람들 참 기구한 거 같지 않나요? .... 2012/06/21 1,382
119609 다이어트에 콩국 어떨까요 5 ** 2012/06/21 3,559