82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 807
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131492 열정의 대상, 중독의 심리학 .. 2012/07/17 1,348
131491 상가 주차 관리인분들의 반말... 3 트뤼포 2012/07/17 1,813
131490 중학교1학년 아들의 충격적인 성적... 33 현명이 2012/07/17 26,652
131489 우리 시어머니,,, 새누리당이 집권안하면 대한민국은 빨갱이들에게.. 10 에뜨랑제 2012/07/17 2,298
131488 꿰맨 상처에 듀오덤은 안된답니다 ㅜㅜ 6 차이 2012/07/17 23,705
131487 폴로사이즈좀 알려주세요 2 아이셋 2012/07/17 1,180
131486 고기반찬 중간 후기. 루덴스 2012/07/17 1,429
131485 청와대-검찰-방송3사 의혹검증도 돌려막기?! yjsdm 2012/07/17 1,208
131484 느려지는 보행속도, 치매 예고신호? ㅎㅈㅁ 2012/07/17 1,454
131483 상가주차 관리인들 왜 이리 텃세?부리나요?? 6 ... 2012/07/17 2,199
131482 요즘도 개구리보약 먹나요? 5 하늘 2012/07/17 3,145
131481 오원춘 석방? 6 whtjsw.. 2012/07/17 2,722
131480 초등 3학년, 태권도장에서 1박2일 캠핑 보낼까요? 3 궁금 2012/07/17 2,208
131479 이불 말리는법이요 1 올리브 2012/07/17 1,579
131478 찐감자.. 살찌겠죠? 8 꼬마 2012/07/17 5,428
131477 커피는 자제하고 홍차를 좀 마실려고 하는데요 6 홍차 2012/07/17 3,205
131476 결혼은 아무리 봐도 팔자인거같습니다. 140 ........ 2012/07/17 43,138
131475 몸이 냉한 사람이 마시면 좋은 음료는 뭐 있을까요? 19 몸이 찬 사.. 2012/07/17 8,593
131474 대학교 자퇴면 고졸공채에 지원할수있나요? 2 해나라 2012/07/17 4,893
131473 조언좀 부탁드려요.(신앙문제) 3 성당다니시는.. 2012/07/17 1,170
131472 아래 헌팅얘기있어서..... 1 .. 2012/07/17 1,622
131471 부부사이어떻게되면이혼하는걸까요? 8 머리아파요 2012/07/17 4,749
131470 자동차 정기검사 관련 여쭤요 4 난감 2012/07/17 1,349
131469 까만스트라이프 여름 가디건 찾아요!! 2 찾아요 2012/07/17 1,622
131468 양평 맛집 추천해주세요 8 휴가닷! 2012/07/17 3,591