82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 807
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131542 이혼한 전남편의 편지 41 엄마란 이름.. 2012/07/17 21,005
131541 정다연 피규어로빅스 해보신분 계세요? 13 출렁이는내살.. 2012/07/17 9,217
131540 작년에 담근 마늘장아찌가 아직까지 매운데 구제방법 있을까요? 마늘장아찌 2012/07/17 1,694
131539 교통사고 4주진단 나왔는데 남편이... 2 직장복귀 2012/07/17 1,977
131538 출산 예정일 한달전 뭘해야할까요? 14 두려움 2012/07/17 3,240
131537 평화의 댐에 수천억 들여서 보수공사한다 5 발악을하는구.. 2012/07/17 1,776
131536 여성호르몬있는 과일은 어떤것이 있나요? 10 안미 2012/07/17 4,690
131535 초등아이..어떤거 해줄까요? 1 .. 2012/07/17 1,231
131534 임신 9개월인 친구와 놀러갈만한데 어디있을가요? 2 궁금이 2012/07/17 1,355
131533 日 자위대, 도쿄 시내서 방재 훈련.. 찬반 시위도 세우실 2012/07/17 1,065
131532 엄마 얼굴 해드리려고 하는데요 3 실리프팅어때.. 2012/07/17 1,837
131531 이태곤 예능감 충만하던데,,자꾸 입방아에 오를까요?? 15 why 2012/07/17 5,671
131530 제주도 관광지 빅3, 빅5, 둘중 어떤게 나을까요? 3 궁금 2012/07/17 3,384
131529 피부는 관리하기 나름인가봐요. 5 꾸러기맘 2012/07/17 5,018
131528 밖에 나가면 뭐 드세요? 9 어떤음식 2012/07/17 3,207
131527 방학대비 먹거리준비 댓글보니 엄청 대단한거 같네요 13 놀라운여자들.. 2012/07/17 7,693
131526 웨딩촬영 - Susan Stripling 배나온기마민.. 2012/07/17 1,732
131525 건강검진병원 추천! 꼭~ 1 건강검진 2012/07/17 1,840
131524 버블염색제로 새치염색하면 5 다잉 2012/07/17 2,410
131523 자다가 한번씩 오한을 느껴요 2 방울방울 2012/07/17 7,902
131522 베란다 농사가 이렇게 어려운줄 몰랐어요. 21 농사가 어려.. 2012/07/17 7,152
131521 자외선크림 50지수(?) 데일리로 발라도 될까요? 1 41세아줌마.. 2012/07/17 1,591
131520 [화장실?상담] 매일 큰볼일(-_-?) 세번은 기본이라면.. 4 꾸르륵 2012/07/17 1,916
131519 겨울패딩 검정과 카키색 브라운색 중 뭐가 나을까요? 2 인터넷쇼핑 2012/07/17 1,992
131518 여기는 대한민국입니다. 6 추적자 2012/07/17 1,452