82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 789
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118663 추적자 본방사수했는데 실망시키지 않네요 2 dd 2012/06/11 2,489
118662 추적자 질문이요.. 10 꿈꾸는고양이.. 2012/06/11 2,932
118661 남편이 고혈압약을 먹게됐어요 식단고민 19 제발조언 2012/06/11 3,828
118660 꿈의 유효기간은 얼마일까요? 2 유효기간 2012/06/11 3,009
118659 틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련) 1 늘도움받고 .. 2012/06/11 915
118658 귀질환)저녁내내한쪽귀가 꽉 막히고 울리고 아파요. 응급실가야할.. 2 oo 2012/06/11 6,700
118657 추적자를 보니 미드 도망자 생각이 나네요 4 ... 2012/06/11 2,766
118656 쿠쿠 타철명장과 쿠첸 명품철정 중에서 1 8년만에 바.. 2012/06/11 5,536
118655 생리를 계속 하는데요...? 5 갱년기 증상.. 2012/06/11 4,292
118654 백화점 직원들 아침 출근시간이 몇시인가요? 2 ... 2012/06/11 3,823
118653 지은 죄가 얼마인데..기립 박수에, 사열에.. 2 ... 2012/06/11 1,411
118652 어떤 증세일까요? 병원에 가야 할까요? 5 ........ 2012/06/11 2,031
118651 남편의 버럭질 어떻게 안 고쳐질까요 7 ,,, 2012/06/11 2,549
118650 왼쪽 다리만 스트레칭할 때.... 2 이상해요 2012/06/11 1,469
118649 40에첫애를낳았는데 엄마들이랑어울리기힘들어요 13 늙은녀자 2012/06/11 4,740
118648 수제비누 추천해주세요. 3 카페라떼사랑.. 2012/06/11 1,574
118647 사후세계가 있을것 같으신가요? 87 미안해사랑해.. 2012/06/11 13,372
118646 오픈마켓 클릭하면 별별 쇼핑 사이트가 함께 열려요 2 도와주시와요.. 2012/06/11 1,391
118645 책은 사기 당하고 애도 아프고 나도 아프고~ 5 우울 2012/06/11 2,042
118644 매실엑기스 만들때 3 이스리 2012/06/11 1,757
118643 한의원에서 침 맞는거요. 피 같은거 묻는거 위생적으로 어떤가요?.. 3 바닐라 2012/06/11 2,592
118642 40대 취직 힘드네요. 엑셀이 어려운가요 5 ........ 2012/06/11 5,043
118641 오늘 하루 힘든 하루였네요. 1 구름 2012/06/11 1,299
118640 방송인 김미화" MBC 라디오 하차 사찰문건발견&quo.. 기린 2012/06/11 1,133
118639 요새 대졸자들 취업 잘 됐나요? 7 후우; 2012/06/11 3,093