82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 789
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119114 저도 아이키우는 고민.. ㅠㅠ 2012/06/13 1,146
119113 아이폰에 사진꾸미는 어플들 많이 있잖아요? 한없이설레다.. 2012/06/13 1,591
119112 6월 13일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/06/13 979
119111 초2학년 드라마 보나요? 8 드라마 2012/06/13 1,829
119110 원단 한 마는 길이가 몇센치 인가요? 3 원단 2012/06/13 9,841
119109 부모 교육 받을 수 있는곳 있을까요? 13 부모 자격 .. 2012/06/13 1,565
119108 두자리 곱 한자리는 너무 한거아닌가요? 7 연산느린초5.. 2012/06/13 1,800
119107 4마일걷기 글 삭제됐어요ㅠ 5 죄송해요 2012/06/13 1,955
119106 체력이 너무 떨어지는 중학생..뭘 먹이면 좋을까요? 6 추천 2012/06/13 2,039
119105 피자집 샐러드(감자으깬거) 오픈마켓 괜찮나요? 3 여쭤봅니다 2012/06/13 1,249
119104 큰애때문에 돌겠어요. 너무 힘들어요. 5살인데... 35 도와주세요... 2012/06/13 5,680
119103 철산 도덕파크 사시는분 계신가요? 2 예신 2012/06/13 2,987
119102 브라 어떻게 사시나요? 매장은 넘 비싸요 5 푸른꽃 2012/06/13 3,001
119101 아주 이상한 타블로 49 madox 2012/06/13 6,316
119100 플라스틱이 없는 압력솥 있나요? 3 조심 2012/06/13 1,051
119099 박원순 - 北인권 단체 9곳 지원 끊었다 6 참맛 2012/06/13 2,109
119098 pk준 얼굴만 괜찮고 연기를 너무 못해서.,,,ㅠ.ㅠ. 12 뒤늦게 추적.. 2012/06/13 2,671
119097 청매실 받았는데요 향기가 안나요 3 매실~ 2012/06/13 1,478
119096 김정일에 “참 인간이십니다” 1 참맛 2012/06/13 1,072
119095 간장독의 소금 결정 2 간장독 2012/06/13 2,650
119094 결혼 기념 7주년... 하루 지나 알았네요 ^^; 5 가족 2012/06/13 1,170
119093 "北, 60년대 남측 진보정당ㆍ단체 직접 지원 4 .. 2012/06/13 993
119092 머리 아파요. 구순 2012/06/13 897
119091 에스티로더 더블웨어 어떤가요? 15 피부꽝 2012/06/13 5,505
119090 검은색으로 머리 염색후 잘말리고 흰색옷 입는경우요 3 ... 2012/06/13 1,845