A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 1,011
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 119503 | 혹시 도시락 싸가지고 다니는 직장인분들 계신가요??? 1 | 치요오옹 | 2012/06/12 | 1,393 |
| 119502 | 집매매 (온라인상 직거래) 1 | .. | 2012/06/12 | 1,634 |
| 119501 | 운전하다 미친 놈 봤어요!!!!!! 20 | 김여사는 아.. | 2012/06/12 | 11,846 |
| 119500 | 유치원 조카 아쿠아운동화 사려고 하는데요 1 | ... | 2012/06/12 | 1,004 |
| 119499 | 식탐있는 아이..간식이 다 인스턴트던데... | EBS부모 | 2012/06/12 | 1,222 |
| 119498 | 자존감 높은 사람들의 특징 93 | 지니제니 | 2012/06/12 | 34,194 |
| 119497 | 뉴트로지나 광고 싫으분 있나요 15 | ,,, | 2012/06/12 | 5,739 |
| 119496 | 현병철 인권위원장 연임시킨 이대통령 1 | 세우실 | 2012/06/12 | 1,012 |
| 119495 | 남자 정장벨트 추천해주세요 2 | 추천 | 2012/06/12 | 1,015 |
| 119494 | 비정제유기농 흑설탕은 어디서 사야할까요...? 3 | 설탕 | 2012/06/12 | 2,273 |
| 119493 | 레고 관련 서울 지리 질문해요 2 | 지방 | 2012/06/12 | 1,398 |
| 119492 | 황상민이라는 교수 말하는 꼬라지좀 보세요 4 | 헐 | 2012/06/12 | 1,928 |
| 119491 | 티눈 제거수술 어디에서하나요?(급) 9 | 고통 | 2012/06/12 | 6,784 |
| 119490 | 배추 사러 갔다가.. 1 | 아침에 | 2012/06/12 | 1,403 |
| 119489 | 아이패드vs 갤탭 실용성 | ... | 2012/06/12 | 1,367 |
| 119488 | 교원대, 오송 맛집 추천해주세요. 5 | 맛집 | 2012/06/12 | 4,819 |
| 119487 | 청소 깨끗히해도 냄새 나던데요... 3 | green마.. | 2012/06/12 | 2,194 |
| 119486 | 과외나 학원 수업없이 가능할까요 3 | 고1맘 | 2012/06/12 | 1,314 |
| 119485 | TV 안보는데 추적자가 그리 잼있어요? 7 | 궁금 | 2012/06/12 | 2,267 |
| 119484 | 한약이 믿을만 할까요? 4 | 아이한약 | 2012/06/12 | 1,926 |
| 119483 | 국토대장정 갈건데 신발 추천해주세요 4 | ^**^ | 2012/06/12 | 1,692 |
| 119482 | 깨끗하게 씻고 싶어요. 2 | 매실씨 | 2012/06/12 | 1,388 |
| 119481 | 실비보험 청구해보신분, 초진차트 꼭 필요한가요? 7 | 실비보험 | 2012/06/12 | 20,379 |
| 119480 | 아파트 33평,34평이 넓다고 생각 하세요? 51 | ... | 2012/06/12 | 14,370 |
| 119479 | 어제 예술의 전당 공연 가신분 계세요? 2 | 예르비 | 2012/06/12 | 1,196 |