A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 976
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 123654 | 세계로여행사통해 여행해보신 분... 3 | 여행 | 2012/06/25 | 1,615 |
| 123653 | 에일리 가창력 완전 소름 돋네요 ㄷㄷㄷ 1 | 아침이슬 | 2012/06/25 | 2,466 |
| 123652 | 붙박이 장 시트지 교체하려 하는데... 3 | ㅇㅇ | 2012/06/25 | 4,143 |
| 123651 | 의료사고 상담할수 있는 곳 있나요? 3 | ... | 2012/06/25 | 2,063 |
| 123650 | 요즘 과일 뭐드시나요.. 4 | 레몬차 | 2012/06/25 | 2,109 |
| 123649 | 초등 저학년아이들 일년에 몇센티씩 커왔나요. 1 | 키 | 2012/06/25 | 2,931 |
| 123648 | 친정어머니 팔순잔치 다들 어떻게하세요 5 | 대구는 더워.. | 2012/06/25 | 12,645 |
| 123647 | 알이 작은 감자는 어떤 요리를해서 먹나요? 3 | 감자 | 2012/06/25 | 1,792 |
| 123646 | 모기물려 이틀 박박 긁은 곳 비누세척이나 찜질해도 되나요? 5 | 물리자마자해.. | 2012/06/25 | 1,401 |
| 123645 | 추적자가 기다려지면서 .. 1 | 아내 이름 | 2012/06/25 | 1,228 |
| 123644 | 사진이 안올라가요. | 저... | 2012/06/25 | 1,557 |
| 123643 | 애슐리 자주 가시는 분 메뉴 좀 알려주세요.. 4 | ... | 2012/06/25 | 2,428 |
| 123642 | 커널티비 서버가 끊겼습니다. 1 | 사월의눈동자.. | 2012/06/25 | 1,360 |
| 123641 | 아무것도 안하는형님 25 | ,,, | 2012/06/25 | 11,750 |
| 123640 | 김경준 미국으로 조기 이송 ‘희박’ 1 | 세우실 | 2012/06/25 | 1,571 |
| 123639 | 비행기 좌석지정 7 | 비행기 | 2012/06/25 | 2,650 |
| 123638 | 기간제교사 대타 문제입니다 9 | 질문 | 2012/06/25 | 2,652 |
| 123637 | 제 남친이 남편감으로 어떤지 선배님들의 안목을 보여주세요 -펑했.. 48 | 결정 | 2012/06/25 | 9,771 |
| 123636 | 노래방기계 | 엄마 | 2012/06/25 | 1,324 |
| 123635 | 빕스나 애슐리 매운쫄면? 1 | yaani | 2012/06/25 | 5,485 |
| 123634 | 맛집이라더니 마트표 만두를 주는 곳도 있네요. | 화자 | 2012/06/25 | 1,558 |
| 123633 | 친구없지만 씩씩하게 지내는 초6딸 그냥 지켜봐도 될까요? 6 | 엄마된 죄 | 2012/06/25 | 2,163 |
| 123632 | 카카오톡 대화내용 메일로 보냈는데, 어떻게 보나요? 2 | 카톡 | 2012/06/25 | 3,041 |
| 123631 | 흐린 날, 아무거나 쓰고 싶어서.. 2 | 바스키아 | 2012/06/25 | 1,294 |
| 123630 | 바느질했어요.ㅎㅎㅎ 2 | 저 오랫만에.. | 2012/06/25 | 1,383 |