82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 976
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
124086 어제 미국에 있는 친척집에 아들 연수보낸다는 글 없어졌나봐요.... 11 .. 2012/06/26 4,125
124085 나이 드신 일하시는 어머니 11 질문 2012/06/26 2,743
124084 목동 로*김밥 드셔보신 분 있나요? 6 zzz 2012/06/26 2,512
124083 제주 오션 그랜드 호텔.. 이란 곳 노부모님 가시기에 괜찮을지요.. 2 제주도 2012/06/26 2,700
124082 생애최초 무료건강검진가면 병원에서 싫어하진 않나요? 9 건강 2012/06/26 3,535
124081 팥빙수팥이요 그냥 2012/06/26 1,793
124080 요즘엔 초등학생도 완벽하게 시험준비 시키나요? 8 요즘 2012/06/26 2,095
124079 지금 더우세요? 집 온도 낮추는 절약팁^^ 7 투덜이스머프.. 2012/06/26 8,125
124078 두~~ 둥~~ 마봉춘을 응원하기 위한 날이.. 7 phua 2012/06/26 1,864
124077 진짜 웃기네요. 6 어떤 댓글 2012/06/26 2,166
124076 삼성 생산직~ 몇살까지~ 4 궁금 2012/06/26 3,475
124075 르쿠르제16센치냄비는 어떤요리를 할수있나요? 2 궁금 2012/06/26 4,097
124074 영화 봄날은 간다에서요.이영애가 마지막에 어깨에 메고 나온가방 .. 1 갖고싶어요 2012/06/26 2,305
124073 벌 자주 서는 아들때문에 학교 근처도 지나가기 싫어요 4 카시야스 2012/06/26 2,077
124072 보험하는 사람들은 왜 다 똑같을까요? 6 참 2012/06/26 2,717
124071 아무일 없었다는 듯이 환하게 웃는 사람.. 왜 그런거예요? 12 ?? 2012/06/26 4,449
124070 치마 입을때 속바지 다 입으세요? 23 궁금 2012/06/26 23,029
124069 남일에 관심도 없고 친한사람도 없고 다들 거리를 두는 사람. 28 성격 2012/06/26 21,632
124068 *마트에서 산 호주산 소고기 다짐육 5 실패한 점심.. 2012/06/26 2,134
124067 수두걸리면 보통 일주일 쉬는게 맞죠? 6 아기엄마 2012/06/26 2,948
124066 돌돌이모자...챙 짧으면 안 이쁜가요? 6 gg 2012/06/26 2,127
124065 위기의주부들 미드영어스터디 회원모집합니다. 14 오늘이라는 .. 2012/06/26 3,177
124064 아이 피아노 옮기려는데.. 꼭 봐주세요. 3 피아노. 2012/06/26 1,260
124063 완전 폭삭 익어버린 파김치, 오이김치 어디에 활용할까요? 5 궁금 2012/06/26 3,102
124062 김상중 몸 좀 되나 보네요.. 5 의외 2012/06/26 3,398
< 64901 64902 64903 64904 64905 64906 64907 64908 64909 64910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색