82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 976
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126275 위에 좋은 음식 아시면 추천좀... 4 여자 2012/07/02 1,476
126274 '포커페이스'가 되고싶어요 3 어떨까 2012/07/02 2,028
126273 아프면 무조건 병원 가시나요?? 4 배가 죽도록.. 2012/07/02 1,972
126272 고등학생 기말고사 기간? 5 질문 2012/07/02 3,714
126271 갤럭시 탭의 기능이 뭔가요? 3 갤탭 2012/07/02 1,290
126270 용산역 부근, 숙대근처에 양심적이고 실력있는 '치과' 추천해주세.. 6 꼬마 2012/07/02 4,467
126269 뉴욕에 윌리엄 소노마가 어디쯤 있나요 ? 6 장미 2012/07/02 1,088
126268 APT 정말 무서운 이야기 1 아고라 2012/07/02 2,911
126267 부모님을 모시고 갈만한 여행지로 어디가 좋을까요..? 1 콜맘 2012/07/02 2,949
126266 경기침체에 젊은 여성 일자리 '직격탄' 3 .. 2012/07/02 1,531
126265 내일은 날씨가 화창하면 좋겠네요 1 .... 2012/07/02 971
126264 급해요..카톡 말잘못걸었어요ㅠ 4 급해요 2012/07/02 2,735
126263 홈쇼핑 신발좀 찾아주세요 5 아쿠아 2012/07/02 1,209
126262 유치원에서 오션월드 가는데.. 고민이네요... 9 ... 2012/07/02 2,041
126261 날씨 꾸리꾸리 ... 2012/07/02 782
126260 요즘 서성한급 학교 나와도 대기업가기 힘든가요? 24 궁굼 2012/07/02 8,632
126259 마지막 대선후보 나일등 2012/07/02 846
126258 헬스장에 처음 갔는데 위장이 너무 아파요.. 헬스장에 2012/07/02 1,003
126257 loose leaf 100%가 무슨뜻인가요? 3 질문 2012/07/02 2,555
126256 아주 비위약한아이 키우시는분 계신가요? 6 ... 2012/07/02 3,429
126255 홈쇼핑 나왔던 남성 티셔츠 찾아요. 1 잘될거야 2012/07/02 1,307
126254 장재형 목사님, 이게 뭐죠? 7 이상해 2012/07/02 2,478
126253 눈물로 뜯어먹은 '마봉춘 삼계탕', 고맙습니다! 182 기쁜하늘 2012/07/02 19,971
126252 깨볶을때 노하우좀 알려주세요.. 6 궁금이 2012/07/02 1,697
126251 장재형 목사입니다. 반갑습니다. 2 dato 2012/07/02 2,161
< 64791 64792 64793 64794 64795 64796 64797 64798 64799 64800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색