82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 972
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131795 쉬폰 블라우스에 볼펜 자국이 뭍었어요. 3 볼펜 2012/07/17 2,646
131794 맞춤법 좀 알려 주세요. 4 헉 2012/07/17 1,278
131793 호감남한테 먼저 들이대도 될까요? 10 미쳐부러 2012/07/17 7,287
131792 오랜만에 치과에 갔더니 신세계였어요. 30 *^^* 2012/07/17 13,269
131791 락앤락쌀통이요.. 벌레 안생기나요? 7 락앤락 2012/07/17 12,192
131790 '똥'의 잊혀진 가치..<시골똥서울똥> 아시나요? 리민 2012/07/17 1,388
131789 넝쿨당 42화에 나오는 팝송 넝쿨당 2012/07/17 1,118
131788 싱크대정리하다가 유통기한이 지난 국수를 발견했는데요, 3 국수 2012/07/17 5,454
131787 뼈 금간것도 골절에 해당되나요.. 5 보험 2012/07/17 7,888
131786 넝쿨커플, 이희준-조윤희 화보 6 ㄴㄴ 2012/07/17 3,366
131785 40대 후반 독신 입니다. 국민 임대 주택 들어갈수 있을까요? 16 임대주택 2012/07/17 12,784
131784 남편이 또 의심되요 14 마음이 지옥.. 2012/07/17 5,265
131783 물먹는 **류 효과 있을까요? 1 ** 2012/07/17 1,306
131782 박근혜 최태민..... 2 ... 2012/07/17 3,968
131781 미샤구입 추천싸이트를 찾습니다-여인닷컴도 뷰티넷도 아니네요 4 어느싸이트 2012/07/17 1,953
131780 아이폰 쓰시는 분들 지상파 방송 어떻게 보는거에요? 2 급해요 2012/07/17 1,552
131779 말다툼에 흉기휘두르는게 자연스럽네요 14 와와 2012/07/17 9,375
131778 프랑스 바게트 빵 회사 Paul 한국지사 15 ... 2012/07/17 3,736
131777 공유기 좀 알려주세요 6 태풍 2012/07/17 1,712
131776 랑콤 원산지요~ 2 화장품 2012/07/17 1,940
131775 제 음식을 타박하는 소리만 들으면 눈이 뒤집혀요 9 내가이상한거.. 2012/07/17 3,154
131774 목동귀신 동영상 보셨어요? 6 실시간검색1.. 2012/07/17 4,103
131773 82하다 자기 반성을 하게 되네요. 6 내가뭐라고 2012/07/17 2,365
131772 유통기한 지난 정관장 먹어도 될까요? 5 정관장 2012/07/17 3,739
131771 각탕기 추천부탁드려요 1 .... 2012/07/17 2,650
< 64521 64522 64523 64524 64525 64526 64527 64528 64529 64530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색