A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 972
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 132626 | 참 세상엔 수많은 다른 사람들이 있다는 걸 새삼 여기서 또 느껴.. 9 | mydram.. | 2012/07/19 | 4,323 |
| 132625 | 저녁메뉴 | .. | 2012/07/19 | 1,328 |
| 132624 | 외국에 살면서 시어머니 초대할 때 10 | 고민 | 2012/07/19 | 3,752 |
| 132623 | 한의원은 참만 놔도 수입이 좋은가 봐요. 14 | 부럽다. | 2012/07/19 | 10,305 |
| 132622 | 효린 초등학생 시절 1 | 씨스타 | 2012/07/19 | 2,913 |
| 132621 | 군인남편 두신 분 계시나요? 8 | - | 2012/07/19 | 4,772 |
| 132620 | 오늘 집 잃은 강아지 찾아줬어요. 6 | 기분좋은날 | 2012/07/19 | 2,120 |
| 132619 | 별달 따줄께 막내딸 서진희 역 꼬마 탤렌트 3 | ... | 2012/07/19 | 1,778 |
| 132618 | 제 방귀냄새에 제가 죽겠어요. 11 | ... | 2012/07/19 | 5,616 |
| 132617 | 회사일..죽어라 했더니 병x 취급 하네요 3 | ... | 2012/07/19 | 2,753 |
| 132616 | 기아팔뚝 효과보셨나요? | 왕팔뚝녀 | 2012/07/19 | 6,323 |
| 132615 | 남자인 내가 이곳을 찌질(?)하게 드나드는 이유 14 | mydram.. | 2012/07/19 | 4,216 |
| 132614 | 결혼자금 얼마나 해가셨나요? 20 | 결혼 | 2012/07/19 | 9,099 |
| 132613 | 과외나학원안다니고수학44점이네요 1 | 고1큰딸 | 2012/07/19 | 2,956 |
| 132612 | 마셰프 즐겨본분들 박성호 어떤이미지 였어요.. 7 | ... | 2012/07/19 | 3,157 |
| 132611 | 아~ 좋아라! 안철수 현정권 비판! 17 | 꽃봉오리 피.. | 2012/07/19 | 3,796 |
| 132610 | 전 좋게 보는 안철수라도 새누리당 간판으로 나온다면 아웃입니다... 9 | mydram.. | 2012/07/19 | 1,935 |
| 132609 | 수학이 엉망진창인 6학년 아이 5 | 엉망진창 | 2012/07/19 | 3,379 |
| 132608 | 초2 딸아이...초4 남자애들한테 맞고 왔네요. 14 | dpgb.... | 2012/07/19 | 3,061 |
| 132607 | 스파 에코(마사지샾) 아시는 분 도와주세요 2 | 뭐든 해결해.. | 2012/07/19 | 2,296 |
| 132606 | 눈꺼풀이 가려운데 | 구피 | 2012/07/19 | 1,191 |
| 132605 | 토요일 방배동에서 인천청라지구 가려는데... 2 | 해 | 2012/07/19 | 1,272 |
| 132604 | 미국대학원 갈려면 학점이 많이 높아야됩니까? 9 | ㅁㅎㅇ | 2012/07/19 | 12,304 |
| 132603 | 문재인 캠프 홍보팀 9 | 아 이건 | 2012/07/19 | 3,267 |
| 132602 | 대학생때는 급여 5백 남편이면 귀부인처럼 살 줄 알았어요 46 | 슬프다 | 2012/07/19 | 17,295 |