A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 959
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118844 | 고1 딸아이가 대변볼때 항문이 많이 아프다고 합니다.. 7 | 컴앞대기중입.. | 2012/06/12 | 2,230 |
| 118843 | 미국 유학생보험, 여행자보험 뉴스레터 | korus | 2012/06/12 | 1,394 |
| 118842 | 두 종류의 자식 4 | 부모 | 2012/06/12 | 2,658 |
| 118841 | 2시간 동안 서울 구경을 한다면 어디가 좋을까요 18 | 자유 | 2012/06/12 | 2,236 |
| 118840 | [원전]카츠시 카구의 공원 주차장 토양에서 25 만 베크렐 도쿄.. 1 | 참맛 | 2012/06/12 | 993 |
| 118839 | 매실이나 오미자 담근지 100일넘으면...? 1 | 매실 | 2012/06/12 | 1,976 |
| 118838 | 보리수(뽀리수)열매 그냥 먹나요? 10 | NB | 2012/06/12 | 2,152 |
| 118837 | 위내시경 9 | 지온마미 | 2012/06/12 | 2,796 |
| 118836 | 부산분들 1 | 좋은 정보 | 2012/06/12 | 1,610 |
| 118835 | 남편친구땜에 ..기분이 별루네요 10 | 기분이.영 | 2012/06/12 | 4,557 |
| 118834 | 실비보험 8 | 실비보험 | 2012/06/12 | 1,738 |
| 118833 | 동남아여행은 여름보다 겨울에 가는 게 나을까요? 4 | 여행문의 | 2012/06/12 | 4,513 |
| 118832 | 해피트리 키워보신분 있나요?도움좀 주세요 5 | .. | 2012/06/12 | 3,375 |
| 118831 | 오이, 가지 이런건 유전자 조작 걱정하지 않고 먹어도 되나요? 11 | ... | 2012/06/12 | 2,092 |
| 118830 | 생강효소 작년에 담았는데요... 1 | 생강효소 | 2012/06/12 | 4,015 |
| 118829 | 종합영양제 어떤거 드세요? 6 | 강쥐 | 2012/06/12 | 2,306 |
| 118828 | 동영상-대구 고교생 자살 7시간전 -눈물의 엘리베이터- 24 | 참맛 | 2012/06/12 | 6,574 |
| 118827 | 애견 입마개 하고 산책해도 될까요? 4 | ....ㅓ | 2012/06/12 | 2,009 |
| 118826 | 여자가 먼저 남자한테 밥이나 한번 먹자. 14 | 00 | 2012/06/12 | 19,407 |
| 118825 | 기침은 왜..밤에 잘때 심해지는건가요? 15 | 기침 감기 | 2012/06/12 | 40,283 |
| 118824 | 부산여행 2박3일하는데 조언좀 주세요 9 | 소나무 | 2012/06/12 | 2,266 |
| 118823 | 잠수네 연산좀 보고싶은데 1 | 초코케잌 | 2012/06/12 | 3,653 |
| 118822 | 후쿠시마 방사능 소식 7 | ikeepe.. | 2012/06/12 | 3,660 |
| 118821 | 어제 당산역에서 무한도전을 보고싶습니다 이런 서명을 하더라고요 .. 5 | 히히히 | 2012/06/12 | 1,480 |
| 118820 | 저 잠깐 화 좀 내고 갈게요 | 금자씨 | 2012/06/12 | 1,342 |