82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 959
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119249 친노.. 부정선거가 발각되었으면 사퇴하는것이 정상인 것이겟죠? 5 부정선거 2012/06/13 1,303
119248 엄마표 초1수학 매일? 주3회? 어떤게 나을까요? 조언부탁드립.. 2012/06/13 1,050
119247 은행에서 금고대여 후 이용방법?? 3 white 2012/06/13 7,519
119246 추적자에서 김상중(극중 강동윤)을 자꾸 응원하게 되네요. 22 강동윤 2012/06/13 4,383
119245 전 늘 힘들어요 2 네거티브 2012/06/13 2,056
119244 레테(레몬테라스 주인)이 쓴 인테리어 책을 보고 있는데요 12 ..... 2012/06/13 4,940
119243 팟타이 좋아하세요? 10 흑흑 2012/06/13 2,724
119242 미국으로 해외이사 한솔코리아 이용해보셨던 분 계신가요? 5 해외이사 2012/06/13 1,659
119241 안쓰는 헤어린스 7 아까워서 2012/06/13 3,137
119240 노대통령 독도 명연설 듣다가 쥐박이것도 듣게 되었는데 2 ... 2012/06/13 1,165
119239 강쥐델꼬 나갔다가 봉변만 당하고 ㅠㅠ 34 하늘 2012/06/13 4,172
119238 이런 의사..제가 예민한가요? 12 의사 2012/06/13 4,248
119237 일본판 닥터진을 보았는데.... 19 별달별 2012/06/13 3,816
119236 어제 오랫만에 nightclub을 갓는데.. 4 미쿠니 2012/06/13 1,640
119235 ‘정치검찰’ 논란… 불법사찰 ‘윗선’ 없고, BBK ‘배후’ 없.. 1 세우실 2012/06/13 958
119234 “노조에 볼모 잡힌 ‘무한도전’, 폐지도 중점 검토” 6 쥐똥김재철 2012/06/13 1,334
119233 퇴직금 중간정산 제한 관련 잘 아시는 분 5 헷갈려 2012/06/13 1,613
119232 영화 '26년' 크랭크인된다네요.^^ 10 mydram.. 2012/06/13 2,486
119231 이상하게 인후염과 편도염만 생기면 식욕이 땡기고 막 살이 쪄요,.. 2 dma 2012/06/13 2,419
119230 영어학습지 어떤 게 나은가요? 6 구몬과눈높이.. 2012/06/13 2,082
119229 이사할때 에어컨 문제는 어떻게,,, 4 22 2012/06/13 2,682
119228 믿을만한 중고차 사이트 알려주세요 (서울) 2 ** 2012/06/13 1,741
119227 중년 여성의 품위? 57 ..... 2012/06/13 16,996
119226 교사 여동생, 3년 사귄 치대 남자친구의 배신.... 74 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. 2012/06/13 25,673
119225 본인이 외동이신분들 계신가요?? 14 *** 2012/06/13 3,070
< 64281 64282 64283 64284 64285 64286 64287 64288 64289 64290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색