82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 959
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118869 공사 행정직 채용할 때, 이런 조건은 안뽑겠죠? 2 dd 2012/06/12 1,368
118868 노래ape 파일 컴퓨터에서 듣는법 알려주세요 2 음악 2012/06/12 1,760
118867 주변에 캠핑 다니는 사람들이 참 없네요... 14 흠 2012/06/12 3,591
118866 황상민 교수...김연아 마음 상했다면 무료 상담해주겠대요;; 19 흠 2012/06/12 3,782
118865 갑자기 좋지 않은 생각이 드네요. 5 ... 2012/06/12 2,741
118864 아이패드 선물받았는데요,어떤거 하고 놀아볼까요? 8 .. 2012/06/12 2,053
118863 북유럽 집모양으로 된 도기모형 이름 아시는분 계신가요?(번호붙어.. 4 .. 2012/06/12 1,536
118862 펑 13 구인합니다 2012/06/12 2,073
118861 저렴하고 괜찮은데 아시는분 매실.. 2012/06/12 996
118860 반포 래미안 VS 잠실 리센츠 고민중입니다 조언 부탁드릴게요 17 ... 2012/06/12 5,851
118859 이 대통령 아들의 속셈이 석연치 않다 1 세우실 2012/06/12 1,810
118858 화장실에 세탁기와 콘센트가 멀리 떨어지신 분 계신가요? 2 도움절실 ㅠ.. 2012/06/12 1,970
118857 요즘 1 쓸쓸 2012/06/12 1,242
118856 미국산 소시지 먹어도 되나요? 9 정말 몰라서.. 2012/06/12 2,218
118855 청담동 프리마호텔 근처 주차 할 만한 곳이 어딜까요? 1 ^^ 2012/06/12 2,181
118854 뉴아이패드에서 외장하드가 읽어지나요? 5 가능한지요?.. 2012/06/12 3,764
118853 안방에 곰팡이 냄새 어떡해야할까요? 2 고민 2012/06/12 2,606
118852 한글파일에서 단어 찾는 단축키는 3 무엇인가요?.. 2012/06/12 6,611
118851 손현주씨 큰 상 받았으면 좋겠어요 3 음 2012/06/12 1,924
118850 치과 치료를 하다가 대학병원으로 옮기려고 하는데..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. 2 qq 2012/06/12 1,863
118849 중등 KMO 수학 4 상담 2012/06/12 2,799
118848 홈쇼핑에서 하나씩 포장된 견과류세트? 11 간식으로 2012/06/12 3,808
118847 다리가 종아리에서 발목으로 이어지는 부분이 살짝 휘었는데... 4 ... 2012/06/12 2,155
118846 사는게 왜이리 힘들죠? 43 블루칩 2012/06/12 11,769
118845 여자들이 보통 그렇죠.도시좋아하고 강남 더 좋아하고 외국 특히 .. 4 마리 2012/06/12 2,228
< 64281 64282 64283 64284 64285 64286 64287 64288 64289 64290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색