82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 680
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119815 이은결 더 일루션 공연 보려는데.... 7 !!! 2012/06/22 1,748
119814 엑셀 계산하는 방식 하나 알려주세요 (해결~ 고맙습니다) 5 엑셀 2012/06/22 2,090
119813 16개월 아기 배변훈련 할 수 있을까요? 14 지슈꽁주 2012/06/22 3,669
119812 여자키 170에 59키로,,, 31 2012/06/22 21,762
119811 검정넥타이 2 ..... 2012/06/22 1,548
119810 전원책,진중권 성대모사ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 베티링크 2012/06/22 1,567
119809 폐 CT촬영에 5mm 덩어리가 보이는데 작아서 조직검사 불가능이.. 8 조언 부탁드.. 2012/06/22 8,459
119808 천안 추모공원 버스노선 알려주세요. 천안시민 2012/06/22 1,405
119807 "전두환은 우리 학교 자랑... 왈가왈부 안돼".. 10 세우실 2012/06/22 1,601
119806 남편한테 아프면 병원가랬더니.. 화를 냅니다. 12 어떻게하는지.. 2012/06/22 2,381
119805 18개월 아이가 열이 좀 있는데 몇도 넘으면 해열제 먹이면되나요.. 6 해열제 2012/06/22 1,778
119804 독일 자동차 클럽 ADAC 트럭 & 승용차 충돌 시험 후덜덜 2012/06/22 1,243
119803 김혜수의 콩고마녀사냥 프로에 전세계 시청자들 분노 4 호박덩쿨 2012/06/22 3,186
119802 겨드랑이 제모 5회 3만원이면 싼건가요? 7 2012/06/22 2,636
119801 둘중에 어떤 것을 선택할까요? 2 선택고민 2012/06/22 771
119800 짝에 나온 그 돌싱녀는 왜 계속 화제죠? 7 머냐 2012/06/22 4,734
119799 여자직업으로 가정어린이집 차려 원장하는거 어떠신거같아요? 7 직업 2012/06/22 3,399
119798 포괄수가제 심평원-의사 qna 2 치대생 2012/06/22 967
119797 집에만 있다는것에 8 싸돌 2012/06/22 2,485
119796 소개부탁드려요- 전통돌상이나 돌상 저렴하게 빌릴수 있는 곳이요 3 늦둥이맘 2012/06/22 1,132
119795 증액없이 전세연장할때... 1 전세 2012/06/22 1,415
119794 빈대떡과 전 맛있는 집 대전 2012/06/22 1,387
119793 이런경우는. 회사 2012/06/22 867
119792 봉춘 참여하다가 2 장터에 2012/06/22 1,376
119791 [장재형 목사 칼럼] 하나님과 인간의관계의 회복 사영리 이스런 2012/06/22 1,221