82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 680
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119465 언론사 파업, 특히 mbc 아마 대선까지 가지 싶어요 8 의견 2012/06/21 1,539
119464 영화 후궁 보고 왔습니다. 13 후궁 2012/06/21 5,244
119463 죽겠다는 아들 원글입니다 3 ㅠㅠ 2012/06/21 3,857
119462 요즘 집을 보러다니면서 느낀건데 5 ........ 2012/06/21 4,334
119461 헬스pt 하면 몸이 많이 멋있어질까요? 2 운동 2012/06/21 1,971
119460 죽겠다는 아들 원글입니다 29 ㅠㅠ 2012/06/21 10,998
119459 日, 핵무기 1만개 제조 능력 갖춰 2 참맛 2012/06/21 1,130
119458 인형놀이해요. 1 크레이지 2012/06/21 952
119457 고양이가 밥 먹으러 왔다가 저 보고 막 도망갔네요 미안해 지네요.. 5 쩝 2012/06/21 1,251
119456 이기적인 남편의 말이 맞는걸까요? 4 고달픈인생 2012/06/21 1,710
119455 조언과 위로 감사합니다. 35 .. 2012/06/21 9,616
119454 캐리비안 골드시즌 이용권 오늘만특가올라온거... 1 아쿠아 2012/06/21 2,925
119453 마다카스타 3 개봉기 1 베이슨 2012/06/21 1,507
119452 중국산 콩으로 재배한 콩나물 농약치나요? 1 콩나물 2012/06/21 1,684
119451 악 !!!!! 천..만...원... 87 phua 2012/06/21 18,264
119450 마늘 쪼개기 싫어서 죽겠어요ㅠ.ㅠ 12 두접이다.... 2012/06/21 2,793
119449 예뻤던 구강구조가 사춘기때 변하기도 할까요? 5 .. 2012/06/21 1,624
119448 공복에 커피믹스 신기하네요 37 다이어트 2012/06/21 27,430
119447 세탁기 두대 연결해서 사용하는 배수구요... 2 아기사랑세탁.. 2012/06/21 8,569
119446 한국복음주의대학생연합회의 주요 프로그램들. 다양하고 넘쳐 상키스 2012/06/21 891
119445 차인표,이문세 MBC 파업지지 선언 23 ... 2012/06/21 4,886
119444 고2 화학좀 여쭤볼께요 2 고2맘 2012/06/21 1,417
119443 책을 사줄 때 어떤 감각으로 고르시나요? 3 표지디자인 2012/06/21 1,119
119442 진짜 미칠듯. 아.. 2012/06/21 1,238
119441 압구정은 오세훈때 재건축이 진행됐어야 했는데 1 ... 2012/06/21 1,493
< 59081 59082 59083 59084 59085 59086 59087 59088 59089 59090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색