82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,413
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123979 효과적인 시험 방법 (제목 수정) 4 댓글 갈망 2012/06/26 1,755
123978 추적자에서 회장님은 강동윤 사위,딸과 왜 한 집에 계속 사는거에.. 4 적과의 동침.. 2012/06/26 2,908
123977 이런 매실 담아도 될까요? 이게 홍매실인가요? 3 매실 2012/06/26 2,119
123976 레진가격이 얼마인가요? 4 충치치료 2012/06/26 2,219
123975 요즘 재미있는 영화 뭐 있나요? 1 . 2012/06/26 1,131
123974 심야식당 한국 버전을 만든다면.. 16 야끼소바 2012/06/26 2,889
123973 아침 저녁으로 춥지요? 4 날씨 2012/06/26 1,581
123972 유행지난 캐릭터가방 처치곤란이네요 5 음 2012/06/26 1,842
123971 추적자 - 검사가 이제 멋져지네요! 2 추적자팬 2012/06/26 2,273
123970 40대 연애가 인기를 끄는데, 이제 30대가 자식때문에 산다니 .. 2 사람나름 2012/06/26 2,656
123969 운전연수 샘 추천 부탁 드려요~ 2 절실한 운전.. 2012/06/26 1,630
123968 뇌 질환 검사에 관해서 여쭈어요~ 1 뚝뚝이 2012/06/26 1,183
123967 부업 해보신분들 5 .. 2012/06/26 2,380
123966 정치인이 되려면 섬하나 2012/06/26 1,090
123965 서현동에 테니스 치는 곳 있나여? 배우고 싶어서여..^^;; 아이조아 2012/06/26 1,506
123964 82쿡 며칠사이 다시 개편된건가요?솥뚜껑 표시가 스마일로 바뀌었.. 2 .. 2012/06/26 1,500
123963 갱년기를 겪으면서 체중이 늘어나고 있어요..ㅠㅠ 10 걱정 2012/06/26 6,094
123962 카카오스토리 질문인데요.. 2 ... 2012/06/26 2,724
123961 상추에서 달팽이가 나왔어요 30 헉 2012/06/26 10,564
123960 다른댁은어떠신가요? 2 장미 2012/06/26 1,340
123959 hoze가방 괜찮을까요.. 1 전에 여기서.. 2012/06/26 2,932
123958 곰배령 펜션 추천 부탁드립니다. 2 곰펜션 2012/06/26 8,453
123957 우리 동네 이웃들과 반려견들. 4 패랭이꽃 2012/06/26 1,917
123956 6월 26일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/06/26 1,068
123955 엘리베이터 없는 3층 빌라에도 우유 배달 되나요? 6 우유 2012/06/26 3,654
< 64911 64912 64913 64914 64915 64916 64917 64918 64919 64920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색