-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,408
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131413 | 보통 둘째들이 더 잘되지 않나요? 13 | 세병 | 2012/07/16 | 3,832 |
| 131412 | 청주에서 크로이츠펠트 의심환자 뉴스 보셨어요? 4 | 허걱 | 2012/07/16 | 2,842 |
| 131411 | 요즘 한국드라마에 빠져서.. 16 | .. | 2012/07/16 | 2,684 |
| 131410 | 마스카라하세요? 5 | .. | 2012/07/16 | 2,274 |
| 131409 | 기사/ 서울,수도권 아파트 반값 쓰나미 6 | 서울경제 | 2012/07/16 | 2,793 |
| 131408 | 아으~~~뭔 글을 못 올리겠네요..여기 아줌마들 때문에 17 | 루티 | 2012/07/16 | 3,519 |
| 131407 | 영화 끝나자 마자 작지 않은 소리로 악평을 쏟아내는 관객... 5 | .... | 2012/07/16 | 2,070 |
| 131406 | 잘생긴 남자는 정말..그림의 떡이에요.. 10 | 언감생신 | 2012/07/16 | 8,808 |
| 131405 | 수학과외 바꿔야 할까요?? 1 | 수학 72점.. | 2012/07/16 | 1,627 |
| 131404 | 세부 / 보라카이 어디가 나을까요? 9 | 여름휴가 | 2012/07/16 | 2,898 |
| 131403 | 고등학생 1박2일 여행 보내주시나요? | 라일락 | 2012/07/16 | 1,284 |
| 131402 | 11월초 제주도 많이 추울까요? 1 | 옹이.혼만이.. | 2012/07/16 | 2,399 |
| 131401 | 냉장고 어디서 사세요?? 11 | 더워요~ | 2012/07/16 | 2,399 |
| 131400 | 기사/서민가계 소리 없는 붕괴 1 | 파이넨셜뉴스.. | 2012/07/16 | 1,605 |
| 131399 | 원적외선전기렌지 | 베티령 | 2012/07/16 | 1,879 |
| 131398 | 연가시 봤는데요(스포없음) 11 | ... | 2012/07/16 | 3,073 |
| 131397 | 골기경락이 정말로 광대뼈를 줄여줄까요? 6 | ... | 2012/07/16 | 4,108 |
| 131396 | 인터넷으로 팩스보낼수 있나요? 5 | 인터넷팩스 | 2012/07/16 | 1,611 |
| 131395 | 조금전 mbc프로에서 가수 이용이 4 | 어이없어서... | 2012/07/16 | 2,779 |
| 131394 | 아시는분 도움주세요~ | 백영란 | 2012/07/16 | 824 |
| 131393 | 직업상담사 자격증이 쓸모가있을까요? 5 | 40대중반 | 2012/07/16 | 6,165 |
| 131392 | 일리 커피머쉰 쓰시는 분들 3 | 일리 | 2012/07/16 | 2,341 |
| 131391 | 집에 TV 없는데 추적자 이제 못 보나봐요 7 | Poop 서.. | 2012/07/16 | 1,365 |
| 131390 | 다섯살 여자아이 캐리비안베이갈때 챙길것 6 | 캐리비안 | 2012/07/16 | 1,172 |
| 131389 | 감우성 '그녀에게' 합류.. 인간 박정희에 끌렸다.......... 74 | 아!!!! | 2012/07/16 | 13,098 |