-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,408
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131773 | 82하다 자기 반성을 하게 되네요. 6 | 내가뭐라고 | 2012/07/17 | 2,365 |
| 131772 | 유통기한 지난 정관장 먹어도 될까요? 5 | 정관장 | 2012/07/17 | 3,739 |
| 131771 | 각탕기 추천부탁드려요 1 | .... | 2012/07/17 | 2,650 |
| 131770 | 무한도전 방송도 재개한다는데.. 4 | 무도팬 | 2012/07/17 | 1,954 |
| 131769 | 카톡문자가 늦게 뜬데요, 며칠후에 뜰수도 있나요? 5 | 궁금 | 2012/07/17 | 4,193 |
| 131768 | 허무해요 그냥 인생이요.. 4 | 캬 | 2012/07/17 | 2,496 |
| 131767 | 임신중 매운음식 먹으면 아이에게 아토피가 올 수 있나요? 19 | 흑흑 | 2012/07/17 | 13,724 |
| 131766 | 요즘 블루베리 비싸죠. 8 | 농산물 | 2012/07/17 | 2,835 |
| 131765 | 교육청 신고는 전학갈 각오로 맨 마지막에 하는겁니다. 5 | 교육청신고는.. | 2012/07/17 | 3,507 |
| 131764 | 이순재씨 보험광고 3 | 노인 | 2012/07/17 | 1,714 |
| 131763 | 자동차세 신한카드로 할부되나요? 1 | 자동차 | 2012/07/17 | 1,268 |
| 131762 | 강남에 훈제오리고기 맛있는곳 4 | 맛있는 인생.. | 2012/07/17 | 1,617 |
| 131761 | 남편이 저몰래... 28 | ... | 2012/07/17 | 19,182 |
| 131760 | 박근혜 “5․16은 최선의 선택” 궤변 뒤에는 조중동이 있다 | 아마미마인 | 2012/07/17 | 973 |
| 131759 | 여름 중국여행.. 북경이 괜챦을까요? 9 | ㅇㄹㅎ | 2012/07/17 | 2,969 |
| 131758 | 4절접시 1 | 접시 | 2012/07/17 | 948 |
| 131757 | 아이오페 에어쿠션 보통 어느정도 기간동안 쓰시나요? 7 | /// | 2012/07/17 | 6,602 |
| 131756 | 네이버 블로그에 올렸던 사진 한꺼번에 저장할 수 있나요? 1 | ----- | 2012/07/17 | 1,603 |
| 131755 | 차세르 냄비 어떤가요? 르크루제보다 싼데 2 | 차세르 | 2012/07/17 | 4,383 |
| 131754 | 왜 이럴까요? 매일같이 찾아오는 무당벌레 13 | 치즈맛와인 | 2012/07/17 | 5,159 |
| 131753 | 10년 쓴 드럼세탁기에 빨래를 했는데요 1 | 오래된주부 | 2012/07/17 | 1,758 |
| 131752 | 엄마와 딸은 정말 닮더군요.. 37 | 닮더구요. | 2012/07/17 | 17,956 |
| 131751 | 나좀 그냥 냅두라구요.... | 제니 | 2012/07/17 | 1,049 |
| 131750 | 가보신 곳 중 좋았던 곳 펜션 추천 해 주세요 부탁드려요 4 | 여름 | 2012/07/17 | 1,840 |
| 131749 | 서울 순한 아이 많은 동네는 어디인가요? 38 | 이사 | 2012/07/17 | 7,879 |