82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,408
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131934 결혼 생활 1년, 이 상실감은 뭘까요 12 휴... 2012/07/18 4,830
131933 꼽사리다 떳네요 1 .. 2012/07/18 978
131932 아침 드라마 4 강유란 2012/07/18 1,946
131931 웅진 플레이워터파크 50% 할인하네여 ㅎㅎ 8 마노맘 2012/07/18 4,468
131930 해운대 그랜드호텔 어때요? 7 휴가 2012/07/18 1,801
131929 과잉친절 부담스러워요...ㅜ 7 나만그런가?.. 2012/07/18 3,185
131928 가방 좀 봐주세요. (급) 10 셀렘 2012/07/18 2,452
131927 나이들면서 체질이 변하나봐요 .... 2012/07/18 1,143
131926 버스커버스커 노래 말이에요 18 .... 2012/07/18 3,593
131925 7월 18일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/07/18 743
131924 민주당 비문재인파 3인방은 왜 저러는건가요? 4 결선투표제?.. 2012/07/18 1,794
131923 정말 교회다니면 복이 오나요? 24 정말 2012/07/18 4,018
131922 해외이삿짐에 된장. 고추장 가져가는 방법질문이예요 3 .. 2012/07/18 1,798
131921 기침이 너무 심할 때요~ 6 콜록콜록 2012/07/18 1,474
131920 문재인님이 결선 투표를 수용하셨네요. 2 시대정신 2012/07/18 1,652
131919 살빼기 위해 시작한 에어로빅이 스트레스가 되네요.. 14 ... 2012/07/18 5,802
131918 무료화장품 이벤트 ㅎㅎ 뒤태닷컴으로 와서 신청하세요~ yoyoyo.. 2012/07/18 789
131917 기어다니는월령 아가 어머니들..밥은 어케 먹고사나요? 20 배고파.. 2012/07/18 2,712
131916 추적자의 조형사 박효주, 최지우와 닮아보이지않나요? 5 추적자 2012/07/18 2,877
131915 영화배우 겸 영어 성우 리처드 김 아세요? 7 이 분 아는.. 2012/07/18 1,460
131914 (질문)저는 세탁망에 빨래하면 깨끗하지 못하단 생각이 들어요. 1 웬지 2012/07/18 2,083
131913 허접질문이요. 런닝맨 할때 러닝맨이 맞지않아요? 7 ᆢ 2012/07/18 1,678
131912 나꼽살 나꼼수 둘다 왜이리 안나오나요...? 3 .. 2012/07/18 1,294
131911 아랫집 아침 기상 알람 문제요.. 26 충혈된 눈ㅠ.. 2012/07/18 6,533
131910 자기 성격유형(MBTI) 다들 아시나요? 10 아마 2012/07/18 6,069
< 64521 64522 64523 64524 64525 64526 64527 64528 64529 64530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색