-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,408
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 132159 | 아까 걷다가 발목이 약간 휘청했는데 이정도면 삔거 아니겠죠? 1 | 헉 | 2012/07/18 | 1,124 |
| 132158 | 신행갔다와 헤어졌단 사람인데요..협박남문제도 좀 봐주세요 20 | 고민 | 2012/07/18 | 15,753 |
| 132157 | 브리스타 정수기 사용하는 분? 1 | ----- | 2012/07/18 | 3,561 |
| 132156 | 요즘 물김치, 뭘로 담으면 제일 맛있을까요? 3 | 함지골 | 2012/07/18 | 2,284 |
| 132155 | 제가 남편을 사랑하지 않는건가요? 9 | 콩순이 | 2012/07/18 | 4,495 |
| 132154 | 82 밥차의 위엄! 3 | 점 둘 | 2012/07/18 | 2,957 |
| 132153 | 드디어 제 옷장속 옷 일습에 아주 만족하는 날이 왔어요 왔어~~.. 12 | 폴라포 | 2012/07/18 | 4,030 |
| 132152 | 검찰, 박지원 19일 소환 통보…민주통합 반발 3 | 세우실 | 2012/07/18 | 1,661 |
| 132151 | 동물도 옻 탐 하나요? | 쩝 | 2012/07/18 | 1,568 |
| 132150 | 섬유유연제 꼭써야하나요? 3 | 순이 | 2012/07/18 | 2,367 |
| 132149 | 우리 엄마를 먹지마세요ㅠ 31 | 복날 | 2012/07/18 | 5,852 |
| 132148 | 다발성골수종에 대해서 아시나요? 2 | 약고민 | 2012/07/18 | 3,549 |
| 132147 | 공정무역커피 드셔보셨나요? 6 | 아이짜 | 2012/07/18 | 1,808 |
| 132146 | 간단하게 만들수 있는 죽 레시피좀 알려 주세요 | ,,, | 2012/07/18 | 1,264 |
| 132145 | 떡, 쿠키, 제빵등 배울수있는곳 3 | ^^ | 2012/07/18 | 1,456 |
| 132144 | 가능한 유기농 먹어야하는것은? 9 | 사과엄마 | 2012/07/18 | 2,193 |
| 132143 | 인성이훌륭한부모님을두신분. 2 | 마음의짐 | 2012/07/18 | 1,800 |
| 132142 | 영어공부 시작 할껀데 도움주세요! 3 | 공부하자! | 2012/07/18 | 1,418 |
| 132141 | 중학생 렌즈끼는거 5 | 궁금이 | 2012/07/18 | 2,477 |
| 132140 | 나꼼수 호외 듣는 중인데....... 5 | ㅡ,.ㅡ^ | 2012/07/18 | 2,352 |
| 132139 | 20년 전에 공동묘지 계약하신분 계실까요?? 3 | 묘지 | 2012/07/18 | 1,688 |
| 132138 | 만ㄷㄹㄴ백 좀 봐주세요~/미드나잇인파리 보고왔어요 5 | 82언니동생.. | 2012/07/18 | 1,934 |
| 132137 | 여름 시작한지 오래된것 같은데 겨우 초복이라니 ㅠㅠ 2 | 넘 길다 여.. | 2012/07/18 | 1,167 |
| 132136 | 신장결절 어디로 가야 되나요? 2 | 궁금 | 2012/07/18 | 6,401 |
| 132135 | 나꼼수 호외 7호 버스 갑니다~ 4 | 바람이분다 | 2012/07/18 | 1,365 |