-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,395
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118667 | 아기 수유 그만 하려는데요 10 | 미련한 엄마.. | 2012/06/11 | 1,892 |
| 118666 | 추적자! 이런 미친 9 | 바람이분다 | 2012/06/11 | 5,681 |
| 118665 | 국민연금에관해 영화같은일...답변좀 10 | kim788.. | 2012/06/11 | 3,202 |
| 118664 | 일드 한번더 프로포즈 어때요? 4 | ... | 2012/06/11 | 1,386 |
| 118663 | 천주교도 십자가 밟게한 것처럼 종북세력 가리면 된다&qu.. 2 | 호박덩쿨 | 2012/06/11 | 1,207 |
| 118662 | 전세 1억, 정말 불가능할까요? 14 | 거지부자 | 2012/06/11 | 3,837 |
| 118661 | 급~ 대상포진 진료병원 좀 알려주세요 9 | 토마토 | 2012/06/11 | 4,410 |
| 118660 | 마음이 조급해지고 지금까지 뭐했냐싶어요..ㅠㅠ 11 | 7세아이엄마.. | 2012/06/11 | 3,034 |
| 118659 | 추적자 본방사수했는데 실망시키지 않네요 2 | dd | 2012/06/11 | 2,489 |
| 118658 | 추적자 질문이요.. 10 | 꿈꾸는고양이.. | 2012/06/11 | 2,930 |
| 118657 | 남편이 고혈압약을 먹게됐어요 식단고민 19 | 제발조언 | 2012/06/11 | 3,828 |
| 118656 | 꿈의 유효기간은 얼마일까요? 2 | 유효기간 | 2012/06/11 | 3,009 |
| 118655 | 틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련) 1 | 늘도움받고 .. | 2012/06/11 | 915 |
| 118654 | 귀질환)저녁내내한쪽귀가 꽉 막히고 울리고 아파요. 응급실가야할.. 2 | oo | 2012/06/11 | 6,699 |
| 118653 | 추적자를 보니 미드 도망자 생각이 나네요 4 | ... | 2012/06/11 | 2,766 |
| 118652 | 쿠쿠 타철명장과 쿠첸 명품철정 중에서 1 | 8년만에 바.. | 2012/06/11 | 5,536 |
| 118651 | 생리를 계속 하는데요...? 5 | 갱년기 증상.. | 2012/06/11 | 4,292 |
| 118650 | 백화점 직원들 아침 출근시간이 몇시인가요? 2 | ... | 2012/06/11 | 3,822 |
| 118649 | 지은 죄가 얼마인데..기립 박수에, 사열에.. 2 | ... | 2012/06/11 | 1,411 |
| 118648 | 어떤 증세일까요? 병원에 가야 할까요? 5 | ........ | 2012/06/11 | 2,031 |
| 118647 | 남편의 버럭질 어떻게 안 고쳐질까요 7 | ,,, | 2012/06/11 | 2,549 |
| 118646 | 왼쪽 다리만 스트레칭할 때.... 2 | 이상해요 | 2012/06/11 | 1,469 |
| 118645 | 40에첫애를낳았는데 엄마들이랑어울리기힘들어요 13 | 늙은녀자 | 2012/06/11 | 4,740 |
| 118644 | 수제비누 추천해주세요. 3 | 카페라떼사랑.. | 2012/06/11 | 1,573 |
| 118643 | 사후세계가 있을것 같으신가요? 87 | 미안해사랑해.. | 2012/06/11 | 13,371 |