82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,395
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118863 중등 KMO 수학 4 상담 2012/06/12 2,800
118862 홈쇼핑에서 하나씩 포장된 견과류세트? 11 간식으로 2012/06/12 3,808
118861 다리가 종아리에서 발목으로 이어지는 부분이 살짝 휘었는데... 4 ... 2012/06/12 2,155
118860 사는게 왜이리 힘들죠? 43 블루칩 2012/06/12 11,769
118859 여자들이 보통 그렇죠.도시좋아하고 강남 더 좋아하고 외국 특히 .. 4 마리 2012/06/12 2,228
118858 오른쪽 손가락이 너무너무 아파요. 1 아파요~ 2012/06/12 907
118857 여자들이 도시를 아주 동경해서 대도시로 가면 오히려 여자비율이 .. ... 2012/06/12 1,587
118856 허, 내참...늙는 거 정말 서럽네요. 5 ㅜ.ㅜ 2012/06/12 3,664
118855 겨드랑이 땀이 너무 많이 나요.. 14 민망하게 2012/06/12 7,270
118854 외동아이가 성공한다, 이 책이요 ... 2012/06/12 2,017
118853 아들 가진 엄마들의 시대착오적 생각.. 85 ㅎㅎ 2012/06/12 15,890
118852 G마켓 비타민워터 반값할인하네여~ 히야신스 2012/06/12 1,344
118851 학교 폭력이 만연한 이유요 그게 2012/06/12 1,479
118850 의사 아들이 50만원이니 난 적겠지 하시는분들 그게 아니예요 4 민트빛 2012/06/12 3,407
118849 기저귀...공용이랑 남/여아용이랑 써보면 다른가요? 7 ... 2012/06/12 1,624
118848 직할 TRC 보험 영업이란게 어떤건가요> 1 러러러 2012/06/12 1,192
118847 가카에게 인권은 없다. 2 아마미마인 2012/06/12 940
118846 복지 포퓰리즘’ 결국… 무상보육 지원 끊긴다 3 호박덩쿨 2012/06/12 2,322
118845 내주변에 딸하나만 둔 집이 7집인데요 35 자식 2012/06/12 11,759
118844 전두환·노태우 전 대통령 국립묘지 못간다 9 세우실 2012/06/12 2,201
118843 '공덕역 女실종' 양부 가혹행위 알려질까봐 4 이건또 뭘까.. 2012/06/12 3,079
118842 부모님 법적 부양비 계산법이 기초생활수급자 지급 기준표에 나와 .. 1 부양비 2012/06/12 3,736
118841 남편이 문자를 너무 보내서 귀찮아요 3 ........ 2012/06/12 2,575
118840 내가 후보여야 박근혜 이긴다-문재인 1 글쎄요 2012/06/12 982
118839 고1 딸아이가 대변볼때 항문이 많이 아프다고 합니다.. 7 컴앞대기중입.. 2012/06/12 2,230
< 64311 64312 64313 64314 64315 64316 64317 64318 64319 64320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색