82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119325 요즘 우리 남편 힘들어죽으려고해요.ㅠㅠ 5 남편지못미 2012/06/21 2,937
119324 6월 21일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/06/21 915
119323 먹는 성장촉진제 효과 있나요? 초등아이들 2012/06/21 940
119322 미국에서 받아온 수표 한국 외환은행에서 바꾸면 3 ghfl 2012/06/21 2,770
119321 밑에 글을 보니 미국이 달착륙했다는거,, 7 별달별 2012/06/21 2,308
119320 영어집중듣기 잘 아시는 분,,,, 3 자기주도 2012/06/21 2,290
119319 여자들 눈가에 보톡스 맞는 시기가 1 시작 2012/06/21 2,261
119318 스와로브스키 팔찌 가격대가 대충 어떻게 되나요 2 12 2012/06/21 2,746
119317 공주의 남자가,,,,,,,, 별달별 2012/06/21 1,147
119316 외롭네요.. 1 .. 2012/06/21 1,037
119315 정신과 약을 먹었는데 근데 좀 졸리네요... 7 정신과 2012/06/21 3,429
119314 신사의 품격 14 분당노파 2012/06/21 4,167
119313 세상에서 가장 부러운 사람은 누굴까요 12 한마디씩 2012/06/21 4,095
119312 압구정 공원 조선족 글 보고... 7 콩나물 2012/06/21 3,278
119311 이불 진드기 제거할려면 어떻게 해야 하나요? 2 진드기 2012/06/21 1,864
119310 갑상선 검사받으려면 어느 병원가야하나요? 3 ... 2012/06/21 3,228
119309 리코더 몇학년때 수업있나요? 5 .. 2012/06/21 1,413
119308 차 팔아야 하나 말아야하나 조언 좀... 16 .. 2012/06/21 2,242
119307 옷은 이쁜데, 저한테 안어울려서 화가 나네요. 9 원피스 2012/06/21 3,601
119306 감각적인 명함 할곳 알려주세요 2012/06/21 949
119305 6월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/06/21 947
119304 고1 수학 기본서로 뭘 많이 쓰나요 3 .... 2012/06/21 2,060
119303 익스플로러에서 옥*이 안되요. 화이어폭스사.. 2012/06/21 1,328
119302 무릎 관절염 잘 치료하는병원 (강북) 추천 간절해요 1 불혹 2012/06/21 1,378
119301 감자품종이 여러가지가 있던데요... 2 감자 2012/06/21 1,835
< 59101 59102 59103 59104 59105 59106 59107 59108 59109 59110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색