대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118120 | 스마트폰, 케이스 없이 쓰면 액정 잘 깨지나요? 2 | 궁금 | 2012/06/07 | 1,435 |
| 118119 | 탐스 슈즈 편한가요? 13 | 편한신발 | 2012/06/07 | 12,015 |
| 118118 | 디카 추천 해 주세요. 8 | 디카사려구요.. | 2012/06/07 | 1,445 |
| 118117 | 세부, 푸켓, 발리 여행지 특성 좀 알려주시겠어요?^^ 7 | ... | 2012/06/07 | 5,629 |
| 118116 | 초면에 반말 하는 어린이집 원장선생님. 좋은 점이 뭘까요?? 10 | 진짜진짜 급.. | 2012/06/07 | 2,108 |
| 118115 | 템포 쓰니까, 소변이 잘 안나오더라구요 10 | 참.. | 2012/06/07 | 6,448 |
| 118114 | 압력밥솥 뭐가 문젤까요? 4 | 밥솥님 | 2012/06/07 | 1,263 |
| 118113 | “파티서 남성과 춤을” 파키스탄 여성 5명 명예살인 | ㄷㄷㄷ | 2012/06/07 | 1,214 |
| 118112 | 어제 길냥이가 새끼 낳았다는... 7 | ^^ | 2012/06/07 | 1,122 |
| 118111 | 더운여름 시원한 휘센 에어컨 바람~ | 여름 | 2012/06/07 | 1,124 |
| 118110 | 냉커피 맛있게 타는 노하우가 있으신가요?? 7 | 노하우 | 2012/06/07 | 3,446 |
| 118109 | 군인들은 뭘 좋아하나요 8 | 요즘 | 2012/06/07 | 1,738 |
| 118108 | 가스렌지 1 | 빈 | 2012/06/07 | 807 |
| 118107 | 좋은 재질의 옷감이란 어떤것일까요? 2 | 좋은 옷감?.. | 2012/06/07 | 1,379 |
| 118106 | 아이 영어학원 평가서 해석 부탁드려요 2 | 플리즈~~~.. | 2012/06/07 | 1,100 |
| 118105 | 갑자기 땅이 가라앉는 듯한 증상.. | 증상 | 2012/06/07 | 1,529 |
| 118104 | MB "경제수치 외 다른 지표는 부끄러워" 3 | 세우실 | 2012/06/07 | 1,558 |
| 118103 | TV없이 사시는 분~ 9 | 궁금 | 2012/06/07 | 1,712 |
| 118102 | 한전에서 문자가왔어요. 16 | 알포 | 2012/06/07 | 4,516 |
| 118101 | 미국사시는분들 국내신간서적 어떻게 구입하시나요? 2 | ........ | 2012/06/07 | 1,461 |
| 118100 | 6살 아이가 이름을 쓸때 거울에 비치는 것처럼 좌우대칭으로 쓰는.. 5 | 궁금 | 2012/06/07 | 2,759 |
| 118099 | 이곡 제목 알려주세요 ^^* | missha.. | 2012/06/07 | 797 |
| 118098 | 양장피는 누구의 피인가요? 19 | ^^ | 2012/06/07 | 5,002 |
| 118097 | 개인연금 들어놓은 거 해약해야 하나요? 1 | 그럼 | 2012/06/07 | 1,561 |
| 118096 | 기침을 하곤 했는데 왼쪽 옆구리 갈비뼈 아픈건 뭔가요? 4 | 40넘어 | 2012/06/07 | 1,532 |