대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 123403 | 1억이 넘는 부채에 마이너스 된 펀드 깨는게 나은걸까요? 6 | 빚쟁이 | 2012/06/24 | 2,502 |
| 123402 | 결혼식문화는 어찌 이리도 더디 바뀌어질까요 21 | 봄마중 | 2012/06/24 | 5,326 |
| 123401 | 호주 멜버른 숙소 1 | 알려주세요... | 2012/06/24 | 2,147 |
| 123400 | 렌트카 이용해보신 분들 추천 좀 2 | mm | 2012/06/24 | 1,404 |
| 123399 | 요즘 너무 자주 어지러워요 ㅠㅠ 3 | Cantab.. | 2012/06/24 | 2,571 |
| 123398 | 조선족 도우미 이모가 중국에 다녀오러 갔는데 출국거부래요 35 | 당황 | 2012/06/24 | 15,801 |
| 123397 | 영어한개만 가르쳐주세요..ㅠㅠ 2 | .. | 2012/06/24 | 1,487 |
| 123396 | 어떻게 아들과 화해할까요? 3 | 도와주세요... | 2012/06/24 | 2,683 |
| 123395 | 1988년도 프로그램이름 알고싶어요 6 | 궁금해요 | 2012/06/24 | 2,170 |
| 123394 | 강남 쪽에 유치원생과 같이 갈 만한 야외수영장 있나요? 2 | 추천 좀 | 2012/06/24 | 1,521 |
| 123393 | 수도계량기 단위가 뭔가요 6 | 숙제 | 2012/06/24 | 3,243 |
| 123392 | 래미안 강남힐스 5 | 블루후니 | 2012/06/24 | 5,651 |
| 123391 | <'쫌, 보자 무한도전' x2> 도전 3일차 성공!!.. 1 | 도리돌돌 | 2012/06/24 | 2,067 |
| 123390 | 매실장아찌 망한건가요? 5 | 초보엄마 | 2012/06/24 | 2,544 |
| 123389 | 김소희 쉐프 좋아하시는 분 지금 티비보세요 3 | 김소희 | 2012/06/24 | 3,134 |
| 123388 | 갤노트 특정사이트 스크롤이 이상해요 2 | 지슈꽁주 | 2012/06/24 | 1,244 |
| 123387 | 여자친구한테 장미30송이 해주려고 하는데 1 | 곰곰 | 2012/06/24 | 2,563 |
| 123386 | 바디 스크럽하면 피부 매끈한가요 2 | 애기엄마 | 2012/06/24 | 3,251 |
| 123385 | 막*마라 숄 샀는데 고견부탁드립니다 4 | 숄 | 2012/06/24 | 1,728 |
| 123384 | 아파트 천고높이(천장) 몇 층 이상이 더 높나요? 3 | 82 | 2012/06/24 | 4,399 |
| 123383 | 누군가를 증오하는 친구 10 | 2012/06/24 | 4,480 | |
| 123382 | 가전제품 싸게 사는 방법 알려주세요. 2 | mjquee.. | 2012/06/24 | 3,938 |
| 123381 | 욕실 바닥이 너무 미끄러워요. 어떤 방법이 좋을까요? 4 | 바닐라 | 2012/06/24 | 2,073 |
| 123380 | 다이어트 약복용중인데 반전? 7 | 우울 | 2012/06/24 | 2,590 |
| 123379 | 치즈킹? 맛있나요? 드셔보신분들 | 궁금 | 2012/06/24 | 1,773 |