대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 123530 | 사실혼관계에서~ 11 | 죽지못해 | 2012/06/25 | 3,523 |
| 123529 | 전라도 광주 여행할만한 곳은요? 3 | 베로니카 | 2012/06/25 | 4,831 |
| 123528 | 동물농장 '총명이'와 '축복이' 그리고 우는 개 18 | 패랭이꽃 | 2012/06/25 | 5,303 |
| 123527 | 6월 25일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/06/25 | 1,603 |
| 123526 | 주차 중 접촉사고... 조언 부탁드려요 2 | 초보운전 | 2012/06/25 | 2,427 |
| 123525 | 영어한문장 해석부탁드려요.^^ | .. | 2012/06/25 | 1,396 |
| 123524 | 음주운전 욕여사 | 진상녀 | 2012/06/25 | 1,803 |
| 123523 | 너무 좋아요. 빠져 들어요.. 3 | 달콤한 나의.. | 2012/06/25 | 2,219 |
| 123522 | 길냥이가 새끼들을 데려왔어요. 5 | gevali.. | 2012/06/25 | 2,857 |
| 123521 | 아파트 공부방 과외 괜찮을까요? 16 | ... | 2012/06/25 | 9,666 |
| 123520 | 쿠쿠에 물넣고 감자 취사 버튼눌렀는데 | 소리 | 2012/06/25 | 2,641 |
| 123519 | 연극 지각했다는 글 어떤거였나요? 12 | 궁금해서 잠.. | 2012/06/25 | 4,296 |
| 123518 | 아기가 쇠맛에 중독됐나봐요! 9 | 식성최고 | 2012/06/25 | 4,750 |
| 123517 | 시부모님께서 잘해주시는데 어려워요. 4 | ㅇㅇ | 2012/06/25 | 2,775 |
| 123516 | 서양임산부들은 임신중에 와인마시나요? 12 | 서양임산부 | 2012/06/25 | 21,117 |
| 123515 | 엑스포 KTX로 보러가려면요... 2 | 곰이 | 2012/06/25 | 1,562 |
| 123514 | 동네가 천호동 주변인데 인육 관련 기사 보니 무서워요... 6 | ***** | 2012/06/25 | 4,067 |
| 123513 | 방금 드라마스페셜 '리메모리' 보신분들 3 | 두라마 | 2012/06/25 | 2,925 |
| 123512 | 독서실에 아이들 5 | beney | 2012/06/25 | 2,372 |
| 123511 | 8세 아이 한글가르치다가 복,짱,터져요.. 14 | 아흑 | 2012/06/25 | 7,235 |
| 123510 | 19?) 신품 김수로 보니.. 남편과 연애시절 생각나요.. 1 | 불공정거래 | 2012/06/25 | 4,515 |
| 123509 | 드라마,히트 재미있나요? 5 | 하정우 | 2012/06/25 | 1,973 |
| 123508 | 이 야밤에 삶은 달걀과 사이다 1 | 맑은물내음 | 2012/06/25 | 1,771 |
| 123507 | 선불달라는 가사도우미 어떻게 생각하세요 12 | ... | 2012/06/25 | 5,801 |
| 123506 | 여러분들은 어떤 친정엄마를 두셨나요? 10 | 부헤헤 | 2012/06/25 | 3,307 |