대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131439 | 추격자 왜 강동윤 부인은 체포가 안된거에요? 5 | 아보카드 | 2012/07/16 | 4,026 |
| 131438 | 엉덩짝궁둥짝 1 | 끝말잇기 | 2012/07/16 | 923 |
| 131437 | 채널 A에서 하는 이영돈의 논리로 풀다에서 3 | 오이웬춘 | 2012/07/16 | 1,775 |
| 131436 | 지금 강동윤이 대통령이 된건가요 안된건가요? 7 | 겨울 | 2012/07/16 | 3,008 |
| 131435 | 지금 아이허브 결제 되시나요? 2 | 결제 | 2012/07/16 | 1,195 |
| 131434 | 결국 인간 광우병 환자가 국내에서ㅡ발병되네요 8 | 에휴 | 2012/07/16 | 4,366 |
| 131433 | 내일 태풍 북상한다는데 제주도 여행 간다는 엄마... | 어쩌지 | 2012/07/16 | 1,541 |
| 131432 | 제 고민좀 들어주세요... 1 | 상담요청드려.. | 2012/07/16 | 1,072 |
| 131431 | ㅠㅠ 전 왜 강동윤이 불쌍할까요??? 63 | 음 | 2012/07/16 | 12,002 |
| 131430 | 추적자의 김봉남 pk준 1 | 옥의티 | 2012/07/16 | 2,233 |
| 131429 | 저 재섭는 검사짜슥 4 | 헐 | 2012/07/16 | 2,109 |
| 131428 | 운동하면서 없어진 내 몸의 증상 5 | 운동하며 살.. | 2012/07/16 | 4,818 |
| 131427 | 돈있어도 안파니 먹을수가 없네요 1 | ?.. | 2012/07/16 | 1,976 |
| 131426 | 침대에서 책볼때 쓸 작은 탁자같은거? 1 | 하루를정리 | 2012/07/16 | 1,483 |
| 131425 | 한달 건너뛰면 어찌 되나요? 2 | 적금 | 2012/07/16 | 1,459 |
| 131424 | 4G다이어트 효과 혹시 아시나요? | ///// | 2012/07/16 | 1,628 |
| 131423 | 출구조사 발표··· 아~ 떨려라~ 1 | 후~ | 2012/07/16 | 1,176 |
| 131422 | 임신 중인데 원래 오래 앉아있음 엉덩이 아픈가요 5 | .. | 2012/07/16 | 1,471 |
| 131421 | 와 오늘 추적자 대사들이 5 | 선요 | 2012/07/16 | 3,255 |
| 131420 | 반포나 압구정 오래 사셨거나 잘 아시는분들,아파트관련문의드려요 12 | 아파트 | 2012/07/16 | 4,514 |
| 131419 | 키자니아 시즌권은 어떻게 구입하는건가요? 1 | 헬렐레 | 2012/07/16 | 3,667 |
| 131418 | 혹시 지금 배우자분이랑 차이나면서 만나신 분 계신가요? 4 | lieyse.. | 2012/07/16 | 1,772 |
| 131417 | 전자사전 필요한가요? 5 | 갤럭시플레이.. | 2012/07/16 | 1,315 |
| 131416 | 추격자 중계방송 좀!! 굽신 16 | ann | 2012/07/16 | 2,993 |
| 131415 | 지루성피부염 잘 아시는분~ 8 | 지루성피부염.. | 2012/07/16 | 3,740 |