대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117298 | 캐리* 벽걸이 에어컨 중고를 샀는데 냄새가 많이 납니다-- 5 | 조언구합니다.. | 2012/06/07 | 1,958 |
| 117297 | 벌써부터 차기대통에 대한 예언이 나오네요 18 | 참맛 | 2012/06/07 | 4,137 |
| 117296 | 1) 2)농협 차이점좀 말씀해 주세요? 4 | 무식이 | 2012/06/07 | 1,830 |
| 117295 | 초1-2 남자아이 생일선물.. 2 | 예쁜오리 | 2012/06/07 | 1,035 |
| 117294 | 편의점에서 알바 어떨까요 3 | 편의점 알 | 2012/06/07 | 1,709 |
| 117293 | 비타민 c 어디서 사면 좋을까요? 2 | 비타민 | 2012/06/07 | 1,572 |
| 117292 | 혹시 화장품 방판하시는 컨설턴트 직업으로 어떤가요? 2 | 궁금해요~ | 2012/06/07 | 2,683 |
| 117291 | 남들은 다 좋아하는데 나만 싫어하는 음식 116 | 라라 | 2012/06/07 | 12,432 |
| 117290 | 서울시 민간분양아파트 정보 알수있는곳 ..알려주세요. 2 | ,. | 2012/06/07 | 1,049 |
| 117289 | MBC파업 2 | ^^ | 2012/06/07 | 997 |
| 117288 | 지방이식하고 피부관리요 | ........ | 2012/06/07 | 1,049 |
| 117287 | 82 좀 심하네요 2 | 참 | 2012/06/07 | 1,956 |
| 117286 | “저소득층, 우울 강도 고소득층에 비해 2배 이상“ 4 | 세우실 | 2012/06/07 | 1,338 |
| 117285 | 루이비통가방 세탁문제 | 가방 | 2012/06/07 | 1,121 |
| 117284 | 조승우가 정말 좋아요 1 | ^^ | 2012/06/07 | 1,526 |
| 117283 | 식당 된장찌개 끓이는 법... 86 | ㅇㅇ | 2012/06/07 | 23,512 |
| 117282 | 51세에 노총각 딱지뗀 유열 소망교회서 결혼 7 | 호박덩쿨 | 2012/06/07 | 4,853 |
| 117281 | 분당에 도배 추천부탁드려요. 1 | 깔끔깨끗 | 2012/06/07 | 1,232 |
| 117280 | 홀시아버지 모시고 살면 어떨까요? 14 | 숙제 | 2012/06/07 | 4,850 |
| 117279 | 역시 공부는 할 사람이 해야... 2 | ㅜㅜ | 2012/06/07 | 1,500 |
| 117278 | 지금 있는 아이가 넘 예뻐서 둘째 생각 없다면,.이해되시나요? 16 | 그냥 | 2012/06/07 | 2,848 |
| 117277 | 화장실이나 앞베란다에 세탁기 놓으신분 어떠세요? 3 | ... | 2012/06/07 | 2,461 |
| 117276 | 전세기간 만료되고 계약서를 다시 안쓰면 어찌 되는건가요.. 6 | 세입자 | 2012/06/07 | 2,071 |
| 117275 | 오리고기를 맛있게 먹을수 있는방법 없을까요? 2 | 맛있게 | 2012/06/07 | 1,317 |
| 117274 | 사주팔자 믿으세요? 4 | . | 2012/06/07 | 3,145 |