대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118432 | 추적자를 오늘부터 보기 시작해서..뭔소린지 2 | 질문 | 2012/06/18 | 1,112 |
| 118431 | 침대, 이불-저도 간뎅이가 부어서리... | 파란토마토 | 2012/06/18 | 1,209 |
| 118430 | 우리아기한테 먹을거좀안줬음싶어요 23 | 친절한금자씨.. | 2012/06/18 | 4,452 |
| 118429 | 아이 자외선차단제, 어떤게 좋을까요?? | 4살6살 | 2012/06/18 | 721 |
| 118428 | 냉동실 고등어, 갈치 어쩌죠? 7 | 아흑 | 2012/06/18 | 3,084 |
| 118427 | 입냄새 정말 효과 있나요? 3 | 오일플링 | 2012/06/18 | 2,847 |
| 118426 | 탁구선수출신 현정화씨 형부가 과거 권력실세였나요? 2 | 진실 | 2012/06/18 | 6,280 |
| 118425 | 어떻게 해야할지. 조언 부탁드려요. 1 | 저는.. | 2012/06/18 | 1,079 |
| 118424 | 바람막이 추천해주세요~~ 1 | ... | 2012/06/18 | 985 |
| 118423 | 체질적으로 술을 전혀 못하시는분들은 6 | 노처녀츠자 | 2012/06/18 | 1,417 |
| 118422 | 초등4학년이 갈만한 체험학습 장소 추천해주세요. 1 | 체험학습 | 2012/06/18 | 1,703 |
| 118421 | 남친이 너무 좋아요... 5 | 왜이럴까 | 2012/06/18 | 2,967 |
| 118420 | 정동영 정치행보·비전, 30만명 열독 '폭발' 7 | prowel.. | 2012/06/18 | 1,488 |
| 118419 | 올리브유 살 많이찌겠죠?ㅜ 7 | .. | 2012/06/18 | 4,128 |
| 118418 | 자숙 고구마 요리 문의 | .... | 2012/06/18 | 990 |
| 118417 | 오수미 모델 관련 글 보니 궁금한게 19 | 있어요 | 2012/06/18 | 9,220 |
| 118416 | 사람의 능력은 참 다르더군요 1 | 그리움 | 2012/06/18 | 1,728 |
| 118415 | 숙제하다 열불나는줄 알았어여. 어찌해야 나를 다스릴수 있나요? 7 | 조언 절실 | 2012/06/18 | 1,930 |
| 118414 | 어떻게 생각하세요? 사전피임약.. 약국에서가 아닌 병원처방이 필.. 3 | 봉희 | 2012/06/18 | 1,212 |
| 118413 | (급질)전화가 오는데 통화버튼 눌러도 안먹어요..ㅠㅠ 4 | 스마트폰초보.. | 2012/06/18 | 1,197 |
| 118412 | 옆에 남편회사 여직원글 보고. 4 | .... | 2012/06/18 | 3,821 |
| 118411 | PD수첩, 결국 이겼네요~ 역시! 2 | 도리돌돌 | 2012/06/18 | 1,682 |
| 118410 | 요즘 감기와 장염이 유행인가요? 1 | ... | 2012/06/18 | 1,181 |
| 118409 | 아까 갤2 ...82 로그인 문제 해결하셨나요? 1 | 저도 궁금 | 2012/06/18 | 1,258 |
| 118408 | 고민중 2 | 고민중 | 2012/06/18 | 774 |