대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118505 | 알로에겔 추천 부탁드려요. 2 | 화끈화끈 | 2012/06/19 | 1,868 |
| 118504 | 가방 좀 골라주셔요~ 3 | 모르겠어요 | 2012/06/19 | 883 |
| 118503 | 미국주부싸이트에서 회자되는 글이 뭔가요? 17 | Jh | 2012/06/19 | 57,018 |
| 118502 | 삼청교육대에 보내고싶은 사람은? - 이정희 1위 6 | .... | 2012/06/19 | 1,227 |
| 118501 | 주부가 딸만한 자격증.. 머가 있을까요? 1 | 한숨만 | 2012/06/19 | 2,067 |
| 118500 | 어제밤엔 덥던데.. 여름 이불 꺼낼까 말까 고민되네요 3 | .. | 2012/06/19 | 1,178 |
| 118499 | 아이허브에 GNC는 없나요? | 아이허브 | 2012/06/19 | 2,404 |
| 118498 | 카톡 친구 설정 도와주세요~ 3 | 시류에 뒤처.. | 2012/06/19 | 1,230 |
| 118497 | 운동후 이온음료 마시는거ᆢ 4 | 여름 | 2012/06/19 | 1,776 |
| 118496 | 한심하내요 조폭미화하니 30 | 조폭 미화 | 2012/06/19 | 3,612 |
| 118495 | 린스대신 식초? 쓰시는분 계신가요? 8 | ... | 2012/06/19 | 4,425 |
| 118494 | 6월 19일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/06/19 | 871 |
| 118493 | 어제 댓글주신분들 감사드려요~~^^덕분에 오늘 저희집에 2 | 캠핑용품 쓰.. | 2012/06/19 | 964 |
| 118492 | 냉장고를 깨끗이 쓰는 좋은 방법이 없을까요? 3 | ㅡㅡㅡ | 2012/06/19 | 2,607 |
| 118491 | 약을 먹으면 정말 많은 도움 되나요.. 9 | 정신과 | 2012/06/19 | 1,245 |
| 118490 | 중2아들이 함수이해가 안간다고 눈물찔끔... 3 | 아그네스 | 2012/06/19 | 2,042 |
| 118489 | 김완선씨 쌍거풀 한거겠죠? 3 | 눈^^ | 2012/06/19 | 3,171 |
| 118488 | 프로메테우스 임산부가 보기 어떤가요? 13 | ... | 2012/06/19 | 1,728 |
| 118487 | 실업급여 1 | .. | 2012/06/19 | 944 |
| 118486 | 아이 셋 죽은 뒤에야 리콜한 LG전자…소비자 우롱? 5 | ????? | 2012/06/19 | 2,278 |
| 118485 | 워터파크 선전 | .. | 2012/06/19 | 842 |
| 118484 | 바느질삯이 맞나요? 1 | 궁금 | 2012/06/19 | 786 |
| 118483 | 6월 19일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/06/19 | 948 |
| 118482 | 불미나리 인진쑥즙 좋은거 아시면/... 1 | 추천 좀.... | 2012/06/19 | 1,019 |
| 118481 | 사후의 세계가 있었음 하세요? 3 | 비쥬 | 2012/06/19 | 1,451 |