영어 좀 봐주세요 스피킹 시험 있어요

[범버복탱]

중2딸램  내일 스피킹 시험 있어요

작문이 맞는지 봐주세요

*그리고 그녀는 다른사람을 위해 집을 지었다.

And she had built a house, for others.(for others 가맞아요 for the others 가맞아요?)

*그래서 나는 발레는 고통이 숨겨져 있다고 생각한다.

So i think ballet is hidden in the pain.

*그곳에는 맛있는 음식들이 많다.

There are a lot of delicious food.(There are 이예요 is 예요?)

*그곳에는 신기한 것들이 많다.

There are many strange things.(이때는 There are 이예요 is 예요?)

*나는 큰 마당을 가진 집에 필요하다.

I need a house with a large yard.

*소가된 게으른 소년은 열심히 일했다.

The lazy boy who becomes a cow works hard.

답글 다신분들  백년동안  복이가득   살이쫙쫙 빠지시길

꾸벅

 

[흠..]

스트레인지 보다는 인터레스팅으로 하는게 의미 전달이 더 잘돼요.

[...]

*그리고 그녀는 다른사람을 위해 집을 지었다.
And she had built a house, for others.

근데 왜 had built로 하죠? 문맥을 봐야 정확히 알겠지만.. 2학년이라면.. built 괜찮을 거 같은데.. ^^;

*그래서 나는 발레는 고통이 숨겨져 있다고 생각한다.
So i think ballerinas have a hidden pain.

*그곳에는 맛있는 음식들이 많다.
There is a lot of delicious food.

*그곳에는 신기한 것들이 많다.
There are many strange things.

*나는 큰 마당을 가진 집에 필요하다.
I need a house with a large yard.

*소가된 게으른 소년은 열심히 일했다.
The lazy boy who became an ox worked hard.

[범버복탱]

윗 님 감사해요 복받으시구요 혼자 공부하는 아이라 물어볼데가
없어요 넘 고마워요

[...]

참! there is ~는 그곳에는.. 이 아니고.. 그냥 '~가 있다'에요..
그러니까.. There is a lot of food. 는 '많은 음식이 있다'이죠~ ^^
그럼 낼 스피킹 시험 잘보세요!
그리고 첫문장에서 중간에 쉼표 없는게 좋겠습니다! 아하하핫~

[....]

신기한거요...strange 보다는 mysterious나 fantastic 이 괜찮읅거 같아요..