영어문제 좀 풀어주세요

[영어]

when a homemaker has three children,her life can be extraordinarily busy. 이 문장에서 틀린게 있다는데,아무리 봐도 모르겠어요.

[..]

when대신 if 가 맞을 것 같구요.

[Not sure]

Of homemaker' s gender, so you better use his or her

[에스메랄다★]

Although grammatically correct, use of the pronoun “she” implies that all homemakers are women. To avoid implied sexism, use “his or her” or “her or his.”

[에스메랄다★]

문법적으로는 문제없을지라도, she라는 대명사는 모든 가정주부가 여자임을 의미하므로, sexism을 피하기 위해서, her라고 쓰지말고, "her or his" or "his or her"라고 써야한다네요.

[에스메랄다★]

문법적 오류를 찾는문제는 google에 들어가서 몇개 단어만 치면, 완성된 문장을 찾을 수 있어요.
위의 경우도 구글에 가면 쉽게 찾을 수 있습니다.

[영어]

정말 감사합니다.^^

[to add some words]

Instead of "his or her" "their" can be used to refer to a preceding homemaker with not all homemakers women; these days a shorter expression "their," grammar experts say, is preferred.

요즘엔 "남녀"를 가르키는 인칭대명사 소유격 "hir or her" 대신에 하나의 단어인 (인칭대명사 they의 소유격인) "their" 를 많이 쓴다네요.