82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다.

아리송해~ 조회수 : 815
작성일 : 2012-05-31 09:42:54

He always has green fingers. 그는 항상 서툴러.

You've got green fingers.

너는 정원을 가꾸는 재주가 있어

 

위 두문장에서 green fingers는 뜻이 서투르다와 원예에 재능이 있다 두가지 뜻이 있는 건가요?

 

IP : 119.67.xxx.155
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114949 굽 높은 운동화? 4 berrie.. 2012/05/31 3,563
114948 아주 재밌는 영화(DVD로 볼 수 있는) 추천 부탁드려요. 신난다 2012/05/31 732
114947 이럴때 어찌하나요? 어찌하나요?.. 2012/05/31 749
114946 5월 31일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/05/31 726
114945 소개팅녀카톡내용(펌) 19 아줌마 2012/05/31 5,428
114944 역대 대통령 중 MB가 가장 훌륭 6 매너리즘 2012/05/31 1,300
114943 영어 질문입니다. 1 아리송해~ 2012/05/31 815
114942 남자아이 리딩레벨 올리는거 책읽기만으론 힘들죠? 1 두아이맘 2012/05/31 2,007
114941 원에서 맞고 다니는 딸아이때문에 속상해요 ㅠㅠ 6 순둥이 2012/05/31 1,299
114940 中, 시장에 인육 내다판 남성..ㄷㄷ 10 ㅇㅇ 2012/05/31 3,032
114939 지금껏 티몬에서 산거 다 환불하고 싶네요 ㅠ.. 2 미숫가루 2012/05/31 3,079
114938 다세대를 사야하나, 오피스텔을 사야하나 6 조언좀.. 2012/05/31 2,089
114937 생리를 안해요.. 2 문의 2012/05/31 1,459
114936 방콕푸켓 가보신 분들...도움주세요 6 후울 2012/05/31 1,605
114935 아이돌보미 하루 세시간반 2 얼마? 2012/05/31 2,028
114934 결혼 후 6개월 후 임신... 4 콩콩 2012/05/31 2,796
114933 5월 31일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/05/31 925
114932 어제 무슬리 싸게 파는 사이트를 소개해주신 글을 본거 같은데.... 2 독수리오남매.. 2012/05/31 1,122
114931 먹기만 하면 설사를 해요 3 ㅠㅠ 2012/05/31 1,638
114930 국민 물음에 계속 둘러대는 안철수-제목하고는... 1 조선일보 2012/05/31 975
114929 고등학생자녀 두신분.. 4 반모임 2012/05/31 2,039
114928 관심받고싶고 주목받고싶고 mm 2012/05/31 880
114927 베이킹 식재료 파는 곳 좀 알려주세요. 6 알려주세요 2012/05/31 1,487
114926 전주군산 1 여행은 2012/05/31 1,276
114925 이순신이나 을지문덕이나 이런 전기류 어디것이 좋나요? 2 2012/05/31 812