82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 가능하신분^^

이밤에 조회수 : 1,614
작성일 : 2012-05-31 00:08:16

아이 영어학원에서 원어민샘이 보내주신건데, 반절만 알겠어요.ㅠ

혹시 해석 가능하신분 계실까 소심히 올려봅니다.

선생님이 두분이세요.

 

a 선생님

Eric seems to be engaged most of the time. He is also well-mannered and is willing to share his thoughts easily in class. I really enjoyed his PPP for PBL and how he concentrated on the building materials. However, his grammar needs a lot of work in order for me to adequately understand his writing assignments. In addition, his submissions so far have not had enough material. He does do well with expressing his feelings and thoughts in his writing-which is very important.  

 

 

b선생님

Eric has a wonderful personality and adds a lot to our classroom discussions. He is one of the strongest readers in class and his comprehension skills are above average. At times, he gets distracted by other students in class, but I do my best to make sure he is sitting next to people that won't hinder his learning. The organization of his debate speeches is much better than most students in class, but his presentation skills need improvement. He should focus heavily on his eye-contact and the projection of his voice. Eric has the potential to be one of the best students in his class.

IP : 112.148.xxx.78
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 요약
    '12.5.31 12:23 AM (222.114.xxx.57)

    a. 그래머가 부족하다. 제출물을 안냈다.
    나머지는 그저그런 칭찬

  • 2. 요약
    '12.5.31 12:25 AM (222.114.xxx.57)

    b. 리더쉽좋고 블라블라 칭찬
    발표할때 아이콘택트와 자신감있는 목소리가 부족함.
    때때로 친구들에게 한눈판다. 잘하고있다 끝.

  • 3. 요약님
    '12.5.31 12:31 AM (112.148.xxx.78)

    근데 리더쉽좋고가 leader가 아니고, reader가 아닌가요?

  • 4.
    '12.5.31 12:37 AM (211.202.xxx.71)

    위에 요약이 좀 이상하네요. -_-

    a. 자기 생각이나 감정 표현 잘함. 그런데 글쓰기에 문법이 많이 부족. 과제물도 부실했음.

    b. 성격 좋고 토론 참여 잘함. 글 잘 읽고 이해 잘함. (리더쉽 얘기 아님-_-) 가끔 친구들 때문에 집중력을 잃는데 안그런 친구들 옆에 앉히려고 함. 토론할 때 내용은 좋은데 전달능력이 떨어짐. 아이컨택, 목소리에 신경써야 함.

  • 5. ??
    '12.5.31 12:38 AM (112.152.xxx.171)

    요약 님은 아니지만....... 리더쉽 좋다고 말할 때는 reader 아니고 (이건 '읽는 사람'. read : 읽다)
    leader 맞습니다.

  • 6. sl
    '12.5.31 12:46 AM (175.118.xxx.172)

    에릭 대체로 집중하는 편이고 예의바르며 참여도 쉬이 합니다. PPP는 잘 봤고 건축재료에 집중한 점이 인상적이었습니다. 그러나 문법은 많이 노력해야 작문 숙제를 이해할 수 있을 듯 합니다. 또 제출한 것들에 재료가 (아마도 양이) 부족했습니다. 감정이나 생각을 글에서 표현하는 것은 괜찮게 합니다.

    에릭 성격좋고 참여를 잘하며 독해능력은 평균을 상회합니다. 가끔 다른 학생들에게로 주의를 돌려버리지만 제가 산만해질 만한 학생들 옆에 앉지 않도록 노력하고 있습니다. 토론문들의 체계성은 다른 학생들보다 뛰어나나 발표능력은 나아질 필요가 있습니다. 아이콘텍트와 목소리를 똑바로 내는 것에 집중해야합니다. 에릭은 반에서 가장 잘하는 학생 중 하나가 될 가능성이 보입니다.

  • 7. sl님 넘 감사
    '12.5.31 8:33 AM (112.148.xxx.78)

    친절한 해석에 너무 감사드려요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
115648 직장인이 동시에 가게운영 하면 의보가 어떻게 되나요? 4 투잡워너비 2012/06/02 1,928
115647 도배 색상 2 신혼부부 2012/06/02 1,676
115646 [원전]황실이나 문화청 교토로 이전을 수도 백업 검토위 5 참맛 2012/06/02 1,081
115645 열혈 다이어트중 해외출장...식단 어찌할까요? 7 열혈 2012/06/02 1,740
115644 전기렌지 쓰시는 분들 조언 한마디씩 부탁드립니다. 8 rose 2012/06/02 2,065
115643 술!! 얼마나 자주 드세요~? 8 숄숄~~ 2012/06/02 1,955
115642 국가의 직간접적인 관여로 이혼시 국가배상 받을 수 있겠죠? 2012/06/02 880
115641 지름신 안오게 캡슐형 커피 머신 안좋은 점 좀 알려주세요~ 22 ... 2012/06/02 5,873
115640 시세이도에서 갈아탈 파운데이션, 추천부탁드려요~ 1 파운데이션 2012/06/02 2,414
115639 갤 노트로 바꿀만한가요? 6 정보사냥 2012/06/02 2,166
115638 은교 생각보다 별로 안야하네요. 5 파스타요 2012/06/02 4,372
115637 석사과정이 의외로 15 탕수만두 2012/06/02 7,410
115636 &#8238 1 ㅎㅎ 2012/06/02 798
115635 아파트 관리비 질문좀 할게요 ^^ 7 질문 2012/06/02 2,172
115634 영어좀 가르쳐 주세요 1 아이돈노 2012/06/02 1,049
115633 요실금 수술할때요..? 궁금 2012/06/02 993
115632 클라란스 자차 쓰시는 분들 4 클라란스 2012/06/02 1,828
115631 안국역 아몬디에 맛난 빵 추천해주세요 3 달달구리 2012/06/02 1,622
115630 누가 집에서 자고 가는거 25 싫네요 2012/06/02 10,916
115629 놀이터에서 이런 경우 어떻게 하세요? 12 음.. 2012/06/02 2,062
115628 강아지 약용샴푸 추천해주세요, 6 ㅇㅇ 2012/06/02 2,093
115627 가평 율길리 초등학교 어디다녀야하는지 아시나요? 1 율길 2012/06/02 971
115626 급질문) 경리인데 손님이 거스름돈 남긴것 가져도 되나요? 8 부자 2012/06/02 2,258
115625 모밀국수 장국 어느 제품 사드시나요? 6 더운여름 2012/06/02 2,661
115624 냉동피자 맛있게 먹기 7 냉동피자 2012/06/02 9,320