82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 971
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125620 예전에 데이트때마다 밥 사주던 남친.. 11 윤이 2012/06/30 5,194
125619 영화에서 적나라한 정사씬..궁금하네요. 20 문득 2012/06/30 28,881
125618 토리버치 플래슈즈 밑창 어디서 댈까요? 2 토리 2012/06/30 3,435
125617 서른 넷 임수정..화장에 따라 완전히 달라보이네요.. 9 뭐라고카능교.. 2012/06/30 11,252
125616 유기농산물 어디서 사서 드시나요? 2 반가우용 2012/06/30 1,212
125615 김재철 MBC사장 퇴출 서명, 60만명 돌파 4 샬랄라 2012/06/30 3,590
125614 안마기 2 점순이 2012/06/30 1,571
125613 중국 북경 상해 자유여행 가능한가요? 4 착한이들 2012/06/30 1,944
125612 인현왕후의 남자 질문이요... 3 궁금 2012/06/30 1,801
125611 월정사 템플스테이 괜찮은가요? 5 2012/06/30 3,120
125610 아랫니가흔들리는데.. 1 7살 2012/06/30 1,214
125609 제습기 사서 오늘 처음 가동중인데요 11 2012/06/30 4,934
125608 혼자 사니까 외롭고 이럴때 서글퍼요 4 ?? 2012/06/30 3,222
125607 학부모님들..마당발인 엄마 & 조용히 은둔생활하는 엄마 19 학부모 관계.. 2012/06/30 11,147
125606 중국 장가계 다녀오신 분.. 8 오만과편견7.. 2012/06/30 3,954
125605 핸드폰을 주웠어요 3 바다네집 2012/06/30 2,363
125604 연락만 잘하는 남자 ,관심없는거맞죠? 6 3212 2012/06/30 5,353
125603 갓난 아기가 너무 이뻐요ㅠㅠ 4 ㅎㅎㅎ 2012/06/30 2,524
125602 퀄트 재료는 어디서 사나요? 3 .... 2012/06/30 2,007
125601 초등아이 닌텐도위 잘갖구노나요? 2012/06/30 1,480
125600 세무사 사무실 첫 출근하면 무슨일부터 할까요? 6 .... 2012/06/30 5,985
125599 째깍째깍" 주택담보대출, 국내 경제 '시한폭탄' 1 가계부채 2012/06/30 2,536
125598 공부하라고 안 하시는 분 비결 좀... 20 마음 2012/06/30 5,982
125597 '장마 초입' 서울 곳곳 호우 피해(종합) 본문'장마 초입' 서.. 장마 2012/06/30 1,457
125596 에르메스 반값 행사장,최상류층들 5 세일 2012/06/30 7,165