82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 950
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114254 내용다시 수정했어요 고속도로로 땅이 편입된다는 글인데요(제가 잘.. 2 음 2012/05/29 886
114253 말 늦게 터진 아이 ..시간이 지나면 공부를 잘 할까요 ? 9 프리티걸 2012/05/29 3,488
114252 7세. 수학학원 보내라는 시부모님. 추천 좀 해주세요. 4 에구 2012/05/29 1,841
114251 원웨이는 딴곳과 많이 다른가요~~~?** 3 궁금맘 2012/05/29 1,385
114250 민주통합당 당대표 경선과 관련.. 10 진짜로 몰라.. 2012/05/29 1,044
114249 ‘문제제기’하면 ‘종북’?…MB색깔론, 방송3사 단순전달 1 yjsdm 2012/05/29 754
114248 7급 공무원이신 분 시험준비 어떻게 하셨나요?? 7 dff 2012/05/29 3,994
114247 스마트폰, 지하철 와이파이가 왜 안될까요? 6 궁긍 2012/05/29 2,601
114246 자식이 있으면 기초생활수급자되기 힘든가요? 4 ... 2012/05/29 8,331
114245 냉동고에 소고기국거리가 넘 많은데 뭐하면 좋나요? 7 냉동고에 엄.. 2012/05/29 1,952
114244 남성용 쿨토시 2 달 2012/05/29 1,334
114243 인터넷 통장정리 아시는분. 2 .. 2012/05/29 3,566
114242 여주 아울렛 르크루제.. cool 2012/05/29 1,514
114241 전업주부님들,, 10 ㅡ.ㅡ 2012/05/29 3,263
114240 자녀들 핸드폰 어떤거 쓰나요? 3 아이폰 2012/05/29 1,170
114239 MB, ‘종북’으로 공안몰이 나서…조중동 “콜!” 3 아마미마인 2012/05/29 909
114238 다들 식수를 어떻게 해결하세요? 17 물물물 2012/05/29 2,942
114237 신한은행 계좌를 처음 만들려고 하는데요~ 2 궁금 2012/05/29 1,047
114236 오늘 백화점에 근무하는 친구 만나서 들은얘기 23 비정규직 2012/05/29 22,013
114235 무엇이 필요할까요? 4 일본여행 2012/05/29 878
114234 결혼4년후에 아기갖는거 어떠세요?? 21 아기갖는거... 2012/05/29 2,807
114233 냉장고 고장....... 수리비 30만원...... 정도라네요 8 양문형 냉장.. 2012/05/29 4,128
114232 제가 엄마한테 싸가지 없게 말한 걸까요 2 ... 2012/05/29 1,319
114231 거절했는데도 물고 늘어지는 사람 왜그런걸까요 4 어휴 2012/05/29 2,146
114230 예쁜 야구모자 어디서 사세요? 1 ^^ 2012/05/29 1,248
< 64481 64482 64483 64484 64485 64486 64487 64488 64489 64490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색